Het toevoegen van live ondertiteling of vertaling aan een evenement is niet alleen een kwestie van de juiste technologie kiezen. Het moet werken tijdens een live productie, passen binnen de AV-workflow en bezoekers een praktische manier bieden om de inhoud te volgen. Dat betekent dat een specificatieblad slechts een deel van het verhaal vertelt.

Deelnemers kunnen een Soundshape-QR-code gebruiken om live ondertiteling en vertalingen direct op hun eigen telefoon te bekijken. Met de nieuwste update van het Soundshape-dashboard kun je deze QR-code nu personaliseren door je eigen logo toe te voegen.

Tijdens de Wereldhavendagen 2026 werd Soundshape ingezet om het liveprogramma toegankelijker te maken. Het hele weekend door waren er ondertitels te zien op schermen verspreid over het evenement in Rotterdam. Bezoekers konden ook QR-codes gebruiken om de live ondertiteling en vertalingen op hun eigen telefoon te volgen.

Elk jaar opent de gemeente Elche haar lokale feesten officieel met een toespraak voor een bomvol stadsplein.

Wat gebeurt er als er een belangrijk gesprek plaatsvindt, maar niet iedereen kan volgen wat er wordt gezegd?

Toegankelijkheid begint niet pas bij de ingang van de locatie. Het begint ermee dat je ervoor zorgt dat iedereen kan volgen wat er wordt gezegd. In dit artikel onderzoeken we waarom communicatietoegankelijkheid een vast onderdeel zou moeten zijn van elke evenementenbriefing, en hoe live ondertiteling en vertaling kunnen helpen om inclusievere, internationale evenementen te creëren.

Een deelnemer kan fysiek in de ruimte aanwezig zijn en toch buitengesloten worden van de inhoud. Live ondertiteling en vertaling moet je daarom al meenemen tijdens het ontwerpen van het evenement, en niet pas toevoegen nadat erom is gevraagd.

Toegankelijkheid moet vanaf het begin van de evenementenplanning worden meegenomen. Dit omvat ook de manier waarop bezoekers gesproken inhoud volgen en begrijpen.

Ontdek hoe AV-verhuurbedrijven live ondertiteling en vertaling kunnen toevoegen aan hun bestaande evenementenaanbod, meer waarde voor klanten kunnen creëren en hun AV-workflows simpel kunnen houden.

Wanneer het publiek de gesproken taal niet kan volgen, missen ze meer dan alleen woorden. Ontdek hoe live ondertiteling en vertaling evenementen toegankelijker, boeiender en impactvoller maken.