VOOR ORGANISATOREN VAN CONGRESSEN EN ZAKELIJKE EVENEMENTEN

Live vertaling en ondertiteling voor jouw congres.

Live vertaling en ondertiteling voor jouw congres.

Live vertaling en ondertiteling voor jouw congres.

Organiseer je een congres, conferentie of zakelijk evenement? Help internationale gasten én bezoekers die ondertiteling nodig hebben je programma te volgen. Bespreek met ons welke talen en voorbereiding passen bij je locatie en AV-opstelling.

Eigen telefoon. Eigen oortjes. Geen app of account.

Bezoeker luistert tijdens een evenement naar de gesproken vertaling.

ÉÉN SESSIE · IEDERE BEZOEKER KIEST HOE DIE MEEVOLGT

PARIS CREATOR WEEK 2026 · 0:23

Van keynote tot panelgesprek.

Van keynote tot panelgesprek.

Van keynote tot panelgesprek.

Voor congresbureaus, verenigingen en eventteams die hun programma toegankelijk willen maken voor internationale gasten. Bekijk hoe Soundshape wordt ingezet bij evenementen en AV-producties.

DE ERVARING VOOR BEZOEKERS

Eén programma. Meer manieren om mee te doen.

Eén programma. Meer manieren om mee te doen.

Eén programma. Meer manieren om mee te doen.

01

Live ondertiteling

Ondersteun dove en slechthorende bezoekers en iedereen die wil meelezen. Toon ondertiteling op telefoons, schermen in de zaal of in je livestream.

02

Vertaalde tekst

Help internationale bezoekers om sprekers op hun eigen telefoon in de taal van hun keuze te volgen.

03

Gesproken vertaling

Laat gasten via hun eigen oortjes luisteren terwijl ze naar de spreker en de slides kijken. Ze kunnen wisselen tussen lezen en luisteren.

De beschikbare talen en dialecten verschillen voor ondertiteling, tekstvertaling en gesproken vertaling. We bevestigen welke opties voor jouw programma beschikbaar zijn.

Ervaar wat jouw bezoekers straks horen.

Probeer de gesproken vertaling en ondertiteling zelf tijdens een demo van 30 minuten.

Plan mijn demo

VAN DE AUDIO VAN JE EVENEMENT NAAR JE BEZOEKERS

Eenvoudig voor je gasten. Voorbereid met je AV-team.

Eenvoudig voor je gasten. Voorbereid met je AV-team.

Eenvoudig voor je gasten. Voorbereid met je AV-team.

Stap 1: de audio van het evenement aansluiten op Soundshape.

01

Sluit de audio van het evenement aan

Je AV-team sluit Soundshape via XLR aan op de mengtafel of audiobron. Het apparaat heeft stroom en een stabiele internetverbinding nodig.

DE TALEN VAN JE SESSIE

Nederlands → Engels Frans Duits

Voorbeeld van een taalkeuze

02

Selecteer de talen voor de sessie

Kies de gesproken talen en vertalingen voor je programma en maak de QR-code klaar om met bezoekers te delen.

Stap 3: bezoekers scannen de QR-code en kiezen hun taal.

03

Scan en kies een taal

Toon de QR-code op een scherm of in je evenementenmateriaal. Gasten scannen de code met hun eigen telefoon en kiezen hun taal.

Meelezen

Meeluisteren

04

Lezen of luisteren

Bezoekers kiezen voor live tekst of vertaalde audio via hun eigen oortjes. Tijdens de sessie kunnen ze wisselen tussen lezen en luisteren.

Welke oplossing past bij jouw evenement?

Bespreek je bezoekers, talen, programma en AV-opstelling. Ontdek wat je locatie of AV-partner moet voorbereiden.

Vraag advies voor jouw evenement

VOOR JE VOLGENDE CONFERENTIE, CONGRES OF BEDRIJFSEVENEMENT

Jij organiseert. Je AV-partner verzorgt de techniek.

Jij organiseert. Je AV-partner verzorgt de techniek.

Jij organiseert. Je AV-partner verzorgt de techniek.

Bespreek je bezoekers, talen en programma met ons. Samen werken we uit hoe bezoekers meelezen of luisteren en wat je locatie of AV-partner moet voorbereiden. Zo neem je ondertiteling en vertaling vanaf het begin mee in je draaiboek.

Soundshape nodig voor één evenement? Vraag ons naar de mogelijkheden en geschikte AV-partners in jouw regio.

NEEM DEZE GEGEVENS MEE

Je evenement

Datum, locatie, aantal bezoekers en type evenement.

Je programma

Zalen, parallelle sessies, sprekers en sessietijden.

Je talen

De gesproken talen en de vertalingen die je gasten nodig hebben.

Je AV-opstelling

Je contactpersoon bij de locatie of AV-partner, de audiobron, schermen en livestream.

PLAN JE BUDGET

Wat bepaalt de kosten voor jouw congres?

Wat bepaalt de kosten voor jouw congres?

Je sessieduur en het aantal vertaaltalen bepalen het creditverbruik. Per doeltaal zijn tekst en gesproken vertaling samen inbegrepen. Bespreek je programma met ons voor advies over de inzet en kosten voor jouw evenement.

VOORDAT JE BOEKT

Vragen van evenementenorganisatoren.

Vragen van evenementenorganisatoren.

Vragen van evenementenorganisatoren.

Maak je volgende evenement toegankelijker.

Vertel ons wat je organiseert en ontdek hoe je Soundshape kunt inzetten voor jouw evenement.

Vraag advies voor jouw evenement

Hoor het. Probeer het. Plan je evenement.

Ervaar de vertaling zelf in een demo van 30 minuten, doe mee via je telefoon en bespreek de talen en de AV-opstelling voor jouw evenement.

Soundshape 1 Pro
Soundshape-logo

Live ondertiteling op schermen en livestreams, met tekst- en gesproken vertaling op de eigen apparaten van deelnemers.

Links

Toepassingen

Resources

AV-partners

Adres

Vestigingsadres: Admiraliteitsstraat 7A,
3063 EJ Rotterdam,

Nederland.

E-mail:

hello@speak-see.com

Telefoonnummer:

+31 10 899 0163

Alle rechten voorbehouden 2025 | Soundshape by Speaksee

Hoor het. Probeer het. Plan je evenement.

Ervaar de vertaling zelf in een demo van 30 minuten, doe mee via je telefoon en bespreek de talen en de AV-opstelling voor jouw evenement.

Soundshape 1 Pro
Soundshape-logo

Live ondertiteling op schermen en livestreams, met tekst- en gesproken vertaling op de eigen apparaten van deelnemers.

Links

Toepassingen

Resources

AV-partners

Adres

Vestigingsadres: Admiraliteitsstraat 7A,
3063 EJ Rotterdam,

Nederland.

E-mail:

hello@speak-see.com

Telefoonnummer:

+31 10 899 0163

Alle rechten voorbehouden 2025 | Soundshape by Speaksee

Hoor het. Probeer het. Plan je evenement.

Ervaar de vertaling zelf in een demo van 30 minuten, doe mee via je telefoon en bespreek de talen en de AV-opstelling voor jouw evenement.

Soundshape 1 Pro
Soundshape-logo

Live ondertiteling op schermen en livestreams, met tekst- en gesproken vertaling op de eigen apparaten van deelnemers.

Links

Toepassingen

Resources

AV-partners

Adres

Vestigingsadres: Admiraliteitsstraat 7A,
3063 EJ Rotterdam,

Nederland.

E-mail:

hello@speak-see.com

Telefoonnummer:

+31 10 899 0163

Alle rechten voorbehouden 2025 | Soundshape by Speaksee