TRADUCTION PAR IA POUR LA LOCATION AUDIOVISUELLE
Heuvelman
Partenaire de location audiovisuelle
35
événements en un an
3
Systèmes Soundshape


Branchez trois câbles
- Alimentation
- Ethernet
- Entrée audio XLR
Branchez Soundshape sur le secteur et reliez une sortie de la console dédiée aux voix à son entrée XLR. La connexion Internet passe par Ethernet. La prise en charge du Wi-Fi arrive bientôt. Avant la balance, choisissez la langue parlée et les langues cibles dans l’interface d’administration, ajoutez les noms des intervenants dans Dictionary et préparez le QR code.
Que se passe-t-il dans le cloud ?
Soundshape envoie le son dans le cloud, qui transcrit la parole en sous-titres en direct. Si vous activez la traduction, le cloud traduit aussi les propos dans les langues choisies.
Sur le téléphone du public

Affichez le QR code de la session. Les participants le scannent, choisissent une langue dans le navigateur de leur téléphone et lisent les sous-titres transmis en direct par le cloud.
Pour écouter, les participants choisissent la traduction audio et utilisent leurs propres écouteurs. Ils peuvent passer de l’écoute à la lecture pendant la session.
Aucune application ni aucun compte à créer.
Sur l’écran de la salle

Pour afficher les sous-titres dans toute la salle, reliez la sortie HDMI de Soundshape à l’écran. Le cloud renvoie les sous-titres au boîtier, qui les affiche dans la langue parlée ou en traduction. Réglez leur position et leur taille dans l’interface d’administration, puis vérifiez la lisibilité depuis le dernier rang.
LA RENTABILITÉ DE VOTRE ACTIVITÉ DE LOCATION
Marge indicative par événement
Délai indicatif de retour sur investissement
Ces chiffres sont donnés à titre indicatif. Votre rendement dépend de vos tarifs de location, de la fréquence d'utilisation du matériel, des coûts du matériel et des licences, des crédits de traduction ainsi que du temps de travail de votre équipe.


