Traduction et sous-titrage par IA

L’accessibilité en toute simplicité.

Vos événements sous-titrés et traduits en direct grâce à l’IA.

L’accessibilité en toute simplicité.

Vos événements sous-titrés et traduits en direct grâce à l’IA.

Sous-titrage en direct et texte traduit sur vos écrans, téléphones et livestreams. Grâce au Speech-to-Speech, Soundshape intègre la traduction vocale. Lisez ou écoutez, selon vos envies.

Sous-titres en direct et textes traduits sur écrans, téléphones et livestreams. Dès le 10 novembre 2026, la technologie Speech-to-Speech intègre la traduction vocale à Soundshape. Lisez ou écoutez, selon vos envies.

Utilisation de SoundShape à la main

10:10

Avec SoundShape 1 Pro, rendre tous vos événements et lieux accessibles est désormais un jeu d’enfant. C’est simple, abordable et remarquablement précis.

10:11

Faisons de l’accessibilité la norme, ensemble.

Utilisation de SoundShape à la main

10:10

Avec SoundShape 1 Pro, rendre tous vos événements et lieux accessibles est désormais un jeu d’enfant. C’est simple, abordable et remarquablement précis.

10:11

Faisons de l’accessibilité la norme, ensemble.

Traduction et sous-titrage par IA

L’accessibilité rendue sans effort.

Grâce à la traduction alimentée par l’IA.

Sous-titrage en direct et texte traduit sur vos écrans, téléphones et livestreams. Grâce au Speech-to-Speech, Soundshape intègre la traduction vocale. Lisez ou écoutez, selon vos envies.

Sous-titres en direct et textes traduits sur écrans, téléphones et livestreams. Dès le 10 novembre 2026, la technologie Speech-to-Speech intègre la traduction vocale à Soundshape. Lisez ou écoutez, selon vos envies.

Pourquoi choisir Soundshape® ?

Sous-titrage en direct, traduction de texte et interprétation vocale pour vos événements

La précision et la rapidité sur lesquelles vous pouvez compter

95 % de précision du sous-titrage

Les traductions apparaissent en temps quasi réel

Plus de 100 langues disponibles

Graphique de précision et de rapidité

Configuration simple

Configurez-le en branchant seulement trois câbles

Pas besoin d’ordinateur portable ni de configuration compliquée

Fonctionne de manière entièrement autonome pendant l’événement

Appareil ShoundShape Pro

Personnalisation sans effort

Afficher les sous-titres sur l'écran de présentation ;

Ou lors d’un live stream ;

Ou permettez aux invités de suivre sur leurs propres appareils via un code QR

Commencez en quelques minutes

Branchez. Configurez. Laissez vos invités lire ou écouter.

1. Branchez Soundshape à votre système audio

2. Ajouter des noms et des mots personnalisés au dictionnaire

3. Rendez l’accessibilité aussi simple que possible

Vos visiteurs peuvent scanner un code QR

Vos visiteurs peuvent scanner un code QR

Combiner les sous-titres à l'écran

Combiner les sous-titres à l'écran

Traduction en direct dans plus de 100 langues

4. Vos événements sont désormais entièrement accessibles

Public inclusif

Une technologie puissante, simplifiée

Fonctionnalités intelligentes. Utilisation simple.

Icône
Compatible avec Dante®

SoundShape est compatible avec Dante® via une simple connexion par dongle.

Icône
Compatible avec le contrôleur AV

La seule solution de traduction par IA compatible avec tous les contrôleurs AV, comme Extron, Crestron et AMX.

Icône
Sécurité dès la conception

Conforme au RGPD, certifié CE et ISO, avec des serveurs chiffrés basés dans l’UE qui suppriment toutes les données après l’événement.

Icône
Dictionnaires personnalisés

Ajoutez une terminologie spécifique, ainsi que les prononciations, pour obtenir une précision maximale lors de votre événement.

Icône
Robustesse face aux accents

Fournit des sous-titres précis pour une grande diversité d’accents et de styles d’élocution.

Icône
Matériel de qualité industrielle

Serveur rack 19 pouces avec matériel robuste conçu pour les environnements professionnels.

Les leaders du secteur qui nous font confiance

Depuis que notre organisation est devenue bilingue, Soundshape a rendu nos événements accessibles grâce à des sous-titres en temps réel.

Lonneke Bruinsma

Intégration des consultants et événements, Alliander

Ce qui est le plus marquant, c’est de voir les participants se détendre lorsqu’ils réalisent qu’ils peuvent suivre l’intégralité des échanges. Ce moment où les barrières disparaissent, c’est exactement pour cela que nous faisons ce que nous faisons.

Hylke Thiry

Responsable commercial, Sound & Vision Museum

Depuis que notre organisation est devenue bilingue, Soundshape a rendu nos événements accessibles grâce à des sous-titres en temps réel.

Lonneke Bruinsma

Intégration des consultants et événements, Alliander

Ce qui est le plus marquant, c’est de voir les participants se détendre lorsqu’ils réalisent qu’ils peuvent suivre l’intégralité des échanges. Ce moment où les barrières disparaissent, c’est exactement pour cela que nous faisons ce que nous faisons.

Hylke Thiry

Responsable commercial, Sound & Vision Museum

Depuis que notre organisation est devenue bilingue, Soundshape a rendu nos événements accessibles grâce à des sous-titres en temps réel.

Lonneke Bruinsma

Intégration des consultants et événements, Alliander

Ce qui est le plus marquant, c’est de voir les participants se détendre lorsqu’ils réalisent qu’ils peuvent suivre l’intégralité des échanges. Ce moment où les barrières disparaissent, c’est exactement pour cela que nous faisons ce que nous faisons.

Hylke Thiry

Responsable commercial, Sound & Vision Museum

Depuis que notre organisation est devenue bilingue, Soundshape a rendu nos événements accessibles grâce à des sous-titres en temps réel.

Lonneke Bruinsma

Intégration des consultants et événements, Alliander

Ce qui est le plus marquant, c’est de voir les participants se détendre lorsqu’ils réalisent qu’ils peuvent suivre l’intégralité des échanges. Ce moment où les barrières disparaissent, c’est exactement pour cela que nous faisons ce que nous faisons.

Hylke Thiry

Responsable commercial, Sound & Vision Museum

Conformité de niveau entreprise

Sécurité, nous nous en occupons.

Conforme au RGPD, certifié CE et ISO, avec des serveurs chiffrés hébergés dans l’UE, et toutes les données sont supprimées immédiatement après l’événement.

Logo RGPD
Logo ISO
Logo CE
Logo FC
logo UKCA

À qui s’adresse-t-il

Un seul appareil. D'innombrables usages.

À qui s’adresse-t-il

Un seul appareil. D'innombrables usages.

À qui s’adresse-t-il

Un seul appareil. D'innombrables usages.

À qui s’adresse-t-il

Un seul appareil. D'innombrables usages.

Pourquoi nous avons créé Soundshape®

Et si nous faisions ensemble de l’accessibilité la nouvelle norme ?

Notre motivation derrière le développement de Soundshape® est profondément personnelle.

Regardez la vidéo de 30 secondes et découvrez ce qui nous motive chaque jour.

Notre motivation derrière le développement de Soundshape® est profondément personnelle.

Regardez la vidéo de 30 secondes et découvrez ce qui nous motive chaque jour.

Devenez partenaire ou revendeur Soundshape®

Ajoutez Soundshape® à votre portefeuille de location ou d’intégration et démarquez-vous en offrant à vos clients une traduction IA sans effort et de haute qualité.

Retours terrains de nos partenaires

Les témoignages dont nous sommes fiers

Retours terrains de nos partenaires

Les témoignages dont nous sommes fiers

Retours terrains de nos partenaires

Les témoignages dont nous sommes fiers

Foire aux questions

Comment Soundshape fonctionne-t-il pendant un événement ?

Combien de langues sont prises en charge par Soundshape ?

Quelles sorties peut-il prendre en charge lors du même événement ?

Quelles langues les participants peuvent-ils choisir ?

La configuration est-elle complexe pour un lieu ou une équipe audiovisuelle ?

Peut-il s’intégrer dans un environnement audiovisuel existant ?

Peut-on améliorer la terminologie pour les noms de marque ou le jargon ?

Facilitez le suivi de votre prochain événement

Réservez une démonstration gratuite pour découvrir Soundshape® en action

ShoundShape Pro1
Logo ShoundShape

Profitez du sous-titrage en direct sur vos écrans et livestreams, ainsi que d'une traduction écrite et audio directement sur les appareils des participants.

Liens

Cas d'usage

Ressources

Partenariat

Adresse

Adresse de l'entreprise : Admiraliteitsstraat 7A,
3063 EJ Rotterdam,

Pays-Bas.

Contact Email

nils@speak-see.com

Numéro de téléphone :

+33 6 85 89 20 80

Tous droits réservés 2025 | SoundShape par SpeakSee

Facilitez le suivi de votre prochain événement

Réservez une démonstration gratuite pour découvrir Soundshape® en action

ShoundShape Pro1
Logo ShoundShape

Profitez du sous-titrage en direct sur vos écrans et livestreams, ainsi que d'une traduction écrite et audio directement sur les appareils des participants.

Liens

Cas d'usage

Ressources

Partenariat

Adresse

Adresse de l'entreprise : Admiraliteitsstraat 7A,
3063 EJ Rotterdam,

Pays-Bas.

Contact Email

nils@speak-see.com

Numéro de téléphone :

+33 6 85 89 20 80

Tous droits réservés 2025 | SoundShape par SpeakSee

Facilitez le suivi de votre prochain événement

Réservez une démonstration gratuite pour découvrir Soundshape® en action

ShoundShape Pro1
Logo ShoundShape

Profitez du sous-titrage en direct sur vos écrans et livestreams, ainsi que d'une traduction écrite et audio directement sur les appareils des participants.

Liens

Cas d'usage

Ressources

Partenariat

Adresse

Adresse de l'entreprise : Admiraliteitsstraat 7A,
3063 EJ Rotterdam,

Pays-Bas.

Contact Email

nils@speak-see.com

Numéro de téléphone :

+33 6 85 89 20 80

Tous droits réservés 2025 | SoundShape par SpeakSee