Logo ShoundShape

Cas d'utilisation

Ressources

Partenariat audiovisuel

FR
Logo ShoundShape

Cas d'utilisation

Ressources

Partenariat audiovisuel

FR
Logo ShoundShape

Traduction et sous-titrage par IA

L’accessibilité rendue sans effort.

Avec une traduction optimisée par l’IA.

L’accessibilité rendue sans effort.

Avec une traduction optimisée par l’IA.

L’appareil Soundshape® 1 Pro fournit des sous-titres en direct dans plus de 100 langues sur les écrans, les smartphones ou les diffusions en direct.

Utilisation manuelle de SoundShape

10:10

Avec SoundShape 1 Pro, rendre tous vos événements et lieux accessibles est désormais un jeu d’enfant. C’est simple, abordable et remarquablement précis.

10:11

Faisons de l’accessibilité la norme, ensemble.

Utilisation manuelle de SoundShape

10:10

Avec SoundShape 1 Pro, rendre tous vos événements et lieux accessibles est désormais un jeu d’enfant. C’est simple, abordable et remarquablement précis.

10:11

Faisons de l’accessibilité la norme, ensemble.

Utilisation manuelle de SoundShape

Traduction et sous-titrage par IA

L’accessibilité rendue sans effort.

Grâce à la traduction alimentée par l’IA.

L’accessibilité rendue sans effort.

Grâce à la traduction alimentée par l’IA.

L’appareil Soundshape® 1 Pro fournit des sous-titres en direct dans plus de 100 langues sur les écrans, les smartphones ou les diffusions en direct.

L’appareil Soundshape® 1 Pro fournit des sous-titres en direct dans plus de 100 langues sur les écrans, les smartphones ou les diffusions en direct.

Les leaders du secteur qui nous font confiance

Les leaders du secteur qui nous font confiance

Les leaders du secteur qui nous font confiance

Depuis que notre organisation est devenue bilingue, Soundshape a rendu nos événements accessibles grâce à des sous-titres en temps réel.

Lonneke Bruinsma

Intégration des consultants et événements, Alliander

Soundshape permet simplement à chaque participant de suivre clairement nos cultes dans sa propre langue. Nous en sommes très satisfaits.

Menno Geene

Technicien de maintenance, Armée du Salut

Depuis que notre organisation est devenue bilingue, Soundshape a rendu nos événements accessibles grâce à des sous-titres en temps réel.

Lonneke Bruinsma

Intégration des consultants et événements, Alliander

Soundshape permet simplement à chaque participant de suivre clairement nos cultes dans sa propre langue. Nous en sommes très satisfaits.

Menno Geene

Technicien de maintenance, Armée du Salut

Depuis que notre organisation est devenue bilingue, Soundshape a rendu nos événements accessibles grâce à des sous-titres en temps réel.

Lonneke Bruinsma

Intégration des consultants et événements, Alliander

Soundshape permet simplement à chaque participant de suivre clairement nos cultes dans sa propre langue. Nous en sommes très satisfaits.

Menno Geene

Technicien de maintenance, Armée du Salut

Depuis que notre organisation est devenue bilingue, Soundshape a rendu nos événements accessibles grâce à des sous-titres en temps réel.

Lonneke Bruinsma

Intégration des consultants et événements, Alliander

Soundshape permet simplement à chaque participant de suivre clairement nos cultes dans sa propre langue. Nous en sommes très satisfaits.

Menno Geene

Technicien de maintenance, Armée du Salut

Pourquoi choisir Soundshape® ?

Le moyen le plus rapide et le plus simple de sous-titrer des événements en direct

La précision et la rapidité sur lesquelles vous pouvez compter

95 % de précision du sous-titrage

Les traductions apparaissent en temps quasi réel

Plus de 100 langues disponibles

Graphique de précision et de vitesse

Configuration simple

Configurez-le en branchant seulement trois câbles

Pas besoin d’ordinateur portable ni de configuration compliquée

Aucun effort en cours

Appareil ShoundShape Pro

Personnalisation sans effort

Afficher les sous-titres sur l'écran de présentation ;

Ou lors d’un direct en ligne ;

Ou permettez aux invités de suivre sur leurs propres appareils via un code QR

Commencez en quelques minutes

Branchez-vous. Configurez. Sous-titrez en direct.

1. Branchez Soundshape à votre système audio

2. Ajouter des noms et des mots personnalisés au dictionnaire

3. Rendez l’accessibilité aussi simple que possible

Vos visiteurs peuvent scanner un code QR

Vos visiteurs peuvent scanner un code QR

Combiner les sous-titres à l'écran

Combiner les sous-titres à l'écran

Traduction en direct dans plus de 100 langues

4. Votre emplacement est désormais entièrement accessible

Public inclusif

Une technologie puissante, simplifiée

Fonctionnalités intelligentes. Utilisation simple.

Compatible avec Dante®

SoundShape est compatible avec Dante® via une simple connexion par dongle.

Icône
Compatible avec le contrôleur AV

La seule solution de traduction par IA compatible avec tous les contrôleurs AV, comme Extron, Crestron et AMX.

Icône
Sécurité dès la conception

Conforme au RGPD, certifié CE et ISO, avec des serveurs chiffrés basés dans l’UE qui suppriment toutes les données après l’événement.

Icône
Dictionnaires personnalisés

Ajoutez une terminologie spécifique, ainsi que les prononciations, pour obtenir une précision maximale lors de votre événement.

Icône
Robustesse face aux accents

Fournit des sous-titres précis pour une grande diversité d’accents et de styles d’élocution.

Icône
Matériel de qualité industrielle

Baie serveur 19 pouces avec matériel robuste conçu pour les environnements professionnels.

Conformité de niveau entreprise

Sécurité, nous nous en occupons.

Conforme au RGPD, certifié CE et ISO, avec des serveurs chiffrés hébergés dans l’UE, et toutes les données sont supprimées immédiatement après l’événement.

Logo RGPD
Logo ISO
Logo CE
Logo FC
logo UKCA

À qui s’adresse-t-il

Un seul appareil. D'innombrables applications.

À qui s’adresse-t-il

Un seul appareil. D'innombrables applications.

À qui s’adresse-t-il

Un seul appareil. D'innombrables applications.

À qui s’adresse-t-il

Un seul appareil. D'innombrables applications.

Pourquoi nous avons créé Soundshape®

Souhaitez-vous vous joindre à nous pour faire de l’accessibilité de la communication la nouvelle norme ?

Notre motivation pour créer Soundshape® est profondément personnelle.

Regardez la vidéo de 30 secondes et découvrez ce qui nous motive chaque jour.

Notre motivation pour créer Soundshape® est profondément personnelle.

Regardez la vidéo de 30 secondes et découvrez ce qui nous motive chaque jour.

Devenez partenaire ou revendeur Soundshape®

Ajoutez Soundshape® à votre portefeuille de location ou d’intégration et démarquez-vous en offrant à vos clients une traduction IA sans effort et de haute qualité.

Des récits authentiques d’événements réels

Notre étude de cas sélectionnée

Des récits authentiques d’événements réels

Notre étude de cas sélectionnée

Des récits authentiques d’événements réels

Notre étude de cas sélectionnée

Comment Soundshape fonctionne-t-il pendant un événement en direct ?

Soundshape capture le flux audio en direct et convertit instantanément la parole en sous-titres ou traductions en temps réel. Les visiteurs n’ont qu’à scanner un code QR pour ouvrir l’application web sur leur téléphone, sans téléchargement requis, et suivre le contenu en direct. Vous pouvez également afficher le résultat à l’écran, via une diffusion en direct, ou combiner plusieurs formats.

Quelles sorties peut-il prendre en charge lors du même événement ?

Lors du même événement, vous pouvez combiner plusieurs sorties, notamment l’affichage à l’écran, les téléphones des participants via un code QR et les intégrations de diffusion en direct.

Quelles langues les participants peuvent-ils choisir ?

Soundshape prend en charge plus de 100 langues, permettant aux participants de sélectionner leur langue préférée pour la transcription et la traduction en temps réel, afin de garantir l’accessibilité à des publics divers et internationaux.

La configuration est-elle complexe pour un lieu ou une équipe audiovisuelle ?

Non, en général non. La configuration standard ne nécessite qu’une connexion Internet stable, une alimentation électrique et un signal audio propre, par exemple depuis la table de mixage.

Peut-il s’intégrer dans un environnement audiovisuel existant ?

Oui, dans la plupart des cas. Soundshape est conçu pour s’intégrer à des équipements audiovisuels standard tels que des consoles de mixage, des récepteurs de microphones, des flux de travail HDMI et des connexions réseau. Le principal contrôle préalable consiste à s’assurer d’avoir accès aux bonnes sources et sorties audio.

Peut-on améliorer la terminologie pour les noms de marque ou le jargon ?

Oui. Vous pouvez ajouter des noms, du jargon et des termes personnalisés à Soundshape avant l’événement. Cela permet d’améliorer la précision des noms des intervenants, des marques, des termes techniques et du vocabulaire propre à votre secteur.

Rendons l’inclusion simple

Réservez une démonstration gratuite pour découvrir Soundshape® en action

ShoundShape Pro1
Logo ShoundShape

Offrez la traduction et le sous-titrage en temps réel à chaque événement, de manière fluide, sécurisée et sans complexité.

Liens

Cas d'utilisation

Ressources

Partenariat audiovisuel

Adresse

Adresse professionnelle : Westblaak 7G, 3012 KC Rotterdam,

Adresse postale aux Pays-Bas : Boîte postale 268, 3000 AG

E-mail de Rotterdam :

hello@speak-see.com

Numéro de téléphone :

+31 10 899 0163

Tous droits réservés 2025 | SoundShape par SpeakSee

Rendons l’inclusion simple

Réservez une démonstration gratuite pour découvrir Soundshape® en action

ShoundShape Pro1
Logo ShoundShape

Offrez la traduction et le sous-titrage en temps réel à chaque événement, de manière fluide, sécurisée et sans complexité.

Liens

Cas d'utilisation

Ressources

Partenariat audiovisuel

Adresse

Adresse professionnelle : Westblaak 7G, 3012 KC Rotterdam,

Adresse postale aux Pays-Bas : Boîte postale 268, 3000 AG

E-mail de Rotterdam :

hello@speak-see.com

Numéro de téléphone :

+31 10 899 0163

Tous droits réservés 2025 | SoundShape par SpeakSee

Rendons l’inclusion simple

Réservez une démonstration gratuite pour découvrir Soundshape® en action

ShoundShape Pro1
Logo ShoundShape

Offrez la traduction et le sous-titrage en temps réel à chaque événement, de manière fluide, sécurisée et sans complexité.

Liens

Cas d'utilisation

Ressources

Partenariat audiovisuel

Adresse

Adresse professionnelle : Westblaak 7G, 3012 KC Rotterdam,

Adresse postale aux Pays-Bas : Boîte postale 268, 3000 AG

E-mail de Rotterdam :

hello@speak-see.com

Numéro de téléphone :

+31 10 899 0163

Tous droits réservés 2025 | SoundShape par SpeakSee