PAROLE À PAROLE · DÉSORMAIS DISPONIBLE

La traduction vocale instantanée est arrivée

Offrez à votre public le choix de lire. Ou d'écouter.

Offrez à votre public le choix de lire. Ou d'écouter.

Traduisez la parole en direct en audio parlé et laissez chaque participant choisir sa propre langue. One Soundshape intègre la traduction audio multilingue aux événements de vos clients, vous offrant ainsi un nouveau service performant à proposer.

Intégrez la traduction orale à vos événements en direct grâce à Soundshape. Les participants peuvent lire le texte traduit ou écouter l'interprétation sur leur propre appareil, offrant ainsi à votre public international une plus grande liberté pour suivre vos interventions.

Comment fonctionnent Soundshape et le Speech-to-Speech

De la parole en direct à la lecture ou à l'écoute.

De la parole en direct à la lecture ou à l'écoute.

Un technicien installe Soundshape dans une baie audiovisuelle.

01

Connectez Soundshape au système audio de l'événement

La parole en direct est transmise à Soundshape

Connectez Soundshape à la table de mixage ou au flux audio de la production de votre client à l'aide d'un câble XLR.

Soundshape traite le contenu vocal de votre événement en direct.

Sélectionner les langues de traduction dans Soundshape.

02

Sélectionnez les langues et créez un code QR

Le contenu est traduit

Choisissez les langues de la session et générez un code QR à partager avec les invités de votre client.

Les participants choisissent la langue de leur choix. Confirmez les langues nécessaires auprès de notre équipe.

03

Les clients scannent le code QR et choisissent leur langue

Les participants lisent ou écoutent

Affichez le code QR sur un écran ou partagez-le avec les participants. Ces derniers le scannent depuis leur propre appareil et sélectionnent la langue de leur choix.

Ils peuvent lire la traduction ou l'écouter directement sur leur propre appareil.

Écran Soundshape proposant les options Écouter et Lire en simultané.

04

Les invités choisissent de lire ou d'écouter

Guests choose to read or listen

Ils choisissent leur langue et suivent la traduction sous forme de texte ou d'audio directement dans leurs écouteurs. Aucun téléchargement d'application ni création de compte n'est requis.

They choose their language and follow the translation as text or audio through their own earphones. No app download or account creation needed.

Découvrez-le lors d'une démo de 30 minutes

Prêt pour votre prochaine production ?

Intégrez la traduction en direct à votre prochaine production client

Intégrez la traduction en direct à votre prochaine production client

Un conférencier fait une présentation sur scène, avec des sous-titres en direct affichés sur l'écran au-dessus.

Proposez une assistance linguistique pour l’ensemble des productions de vos clients

Proposez une assistance linguistique pour l’ensemble des productions de vos clients

Des conférences aux réunions d'entreprise, intégrez la traduction orale lorsque le cahier des charges de votre client le requiert.

Événements professionnels et conférences

Intégrez l'interprétation simultanée à la proposition technique pour la conférence multilingue. Validez les langues nécessaires avec l'organisateur et incluez Soundshape dans la configuration de production.

Productions dans des lieux événementiels

Collaborez avec les lieux de réception pour proposer aux organisateurs des services linguistiques en plus des équipements audiovisuels et des équipes techniques que vous fournissez.

Réunions et présentations internes

Aidez vos clients professionnels à intégrer leurs équipes internationales lors des présentations d'entreprise. Les collaborateurs peuvent écouter dans la langue de leur choix tout en suivant l'intervenant et les diapositives.

Questions sur le Speech-to-Speech

Avant de planifier vos services d'interprétation.

Découvrez la traduction orale lors d'une démonstration de 30 minutes

Découvrez la traduction orale lors d'une démonstration de 30 minutes

Écoutez vous-même le résultat et découvrez comment intégrer Soundshape à vos offres de location et à vos propositions clients.

Réservez une démo de 30 minutes

Vous avez une question précise ? Contactez notre équipe →

VOTRE DÉMO DE 30 MINUTES

Ce que nous couvrons

Écouter la traduction audio

Évaluez la qualité audio à l'aide d'exemples adaptés aux événements de vos clients.

Découvrez l'expérience participant

Ouvrez la session sur votre propre appareil et sélectionnez une langue.

Examiner les exigences de production

Vérifiez le flux audio, les langues requises et le modèle de crédits.

Facilitez le suivi de votre prochain événement

Réservez une démonstration gratuite pour découvrir Soundshape® en action

ShoundShape Pro1
Logo ShoundShape

Profitez du sous-titrage en direct sur vos écrans et livestreams, ainsi que d'une traduction écrite et audio directement sur les appareils des participants.

Liens

Cas d'usage

Ressources

Partenariat

Adresse

Adresse de l'entreprise : Admiraliteitsstraat 7A,
3063 EJ Rotterdam,

Pays-Bas.

Contact Email

nils@speak-see.com

Numéro de téléphone :

+33 6 85 89 20 80

Tous droits réservés 2025 | SoundShape par SpeakSee

Facilitez le suivi de votre prochain événement

Réservez une démonstration gratuite pour découvrir Soundshape® en action

ShoundShape Pro1
Logo ShoundShape

Profitez du sous-titrage en direct sur vos écrans et livestreams, ainsi que d'une traduction écrite et audio directement sur les appareils des participants.

Liens

Cas d'usage

Ressources

Partenariat

Adresse

Adresse de l'entreprise : Admiraliteitsstraat 7A,
3063 EJ Rotterdam,

Pays-Bas.

Contact Email

nils@speak-see.com

Numéro de téléphone :

+33 6 85 89 20 80

Tous droits réservés 2025 | SoundShape par SpeakSee

Facilitez le suivi de votre prochain événement

Réservez une démonstration gratuite pour découvrir Soundshape® en action

ShoundShape Pro1
Logo ShoundShape

Profitez du sous-titrage en direct sur vos écrans et livestreams, ainsi que d'une traduction écrite et audio directement sur les appareils des participants.

Liens

Cas d'usage

Ressources

Partenariat

Adresse

Adresse de l'entreprise : Admiraliteitsstraat 7A,
3063 EJ Rotterdam,

Pays-Bas.

Contact Email

nils@speak-see.com

Numéro de téléphone :

+33 6 85 89 20 80

Tous droits réservés 2025 | SoundShape par SpeakSee