Haz cada sermón accesible
Haz cada sermón accesible
Ofrece subtítulos y traducciones en directo sin esfuerzo en más de 100 idiomas, para que todas las personas puedan participar plenamente en sermones, el culto y los eventos comunitarios.
Líderes del sector que utilizan nuestra solución
Líderes del sector que confían en nosotros
Soundshape simplemente permite que cada asistente siga los servicios de nuestra iglesia con claridad en su propio idioma. Estamos muy contentos con ello.
Menno Geene
Técnico de instalaciones, Ejército de Salvación
La gente suele decirme cuánto depende de él. Soundshape marca una verdadera diferencia en la comunicación para todos los implicados.
Dino Pezzimenti
Técnico, Iglesia de San Cristóbal
Los problemas que resolvemos
Por qué algunos miembros se sienten excluidos
Los huéspedes multilingües se quedaron atrás
Sin traducción, los asistentes internacionales pierden contexto y participación.
Los huéspedes multilingües se quedaron atrás
Los huéspedes multilingües se quedaron atrás
Sin traducción, los asistentes internacionales pierden contexto y participación.
Sin subtítulos, los invitados se sienten excluidos
Soundshape es compatible con Dante® mediante una sencilla conexión.
Los intérpretes son demasiado caros
Los intérpretes son demasiado caros
Contratar y coordinar intérpretes para cada reunión no es escalable.
Los intérpretes son demasiado caros
Contratar y coordinar intérpretes para cada reunión no es escalable.
Otras herramientas de IA se quedan cortas
Otras herramientas de IA se quedan cortas
A menudo son inexactos, poco fiables y difíciles de configurar en entornos corporativos.
Otras herramientas de IA se quedan cortas
A menudo son inexactos, poco fiables y difíciles de configurar en entornos corporativos.
Subtítulos en tiempo real para iglesias y ministerios
Soundshape permite a las iglesias abrir sus puertas más ampliamente a todos los miembros de la comunidad.
Ya sea durante sermones, estudios bíblicos o servicios retransmitidos en directo, Soundshape ofrece subtítulos y traducciones en vivo en más de 100 idiomas con una precisión excepcional.
¿Por qué elegir Soundshape?
Características que fortalecen la comunidad
Descubre cómo Soundshape transforma las iglesias con herramientas de accesibilidad potentes y fáciles de usar.
Más de un 95 % de precisión, extremadamente rápido
Los subtítulos siguen siendo muy precisos y rápidos. Incluso con acentos marcados.
Más de un 95 % de precisión, extremadamente rápido
Los subtítulos siguen siendo muy precisos y rápidos. Incluso con acentos marcados.
Totalmente personalizable
Personalización fácil
Ajustar la posición en la pantalla
Cambiar fuentes y colores
Generar códigos QR con un solo clic
Totalmente personalizable
Personalización fácil
Ajustar la posición en la pantalla
Cambiar fuentes y colores
Generar códigos QR con un solo clic
Códigos QR para acceso instantáneo
Los miembros del equipo pueden seguir los subtítulos en sus propios dispositivos en tiempo real.
Códigos QR para acceso instantáneo
Los miembros del equipo pueden seguir los subtítulos en sus propios dispositivos en tiempo real.
Configuración sencilla
Configuración fácil y sencilla en 3 pasos
No se necesitan portátiles ni una instalación complicada
Configúralo conectando solo tres cables .
Sin esfuerzo continuo
Orgullosos ganadores de premios
Nos sentimos honrados de haber recibido el Premio Giuseppe Sciacca, otorgado en la Universidad Pontificia del Vaticano en la categoría «Ciencia e Innovación».
Alliander hace el onboarding verdaderamente inclusivo con Soundshape 1 Pro
Alliander incorpora entre 150 y 250 nuevos compañeros cada mes y se enfrentó a retos de inclusión tras convertirse en bilingüe en 2024. Con Soundshape 1 Pro, la traducción y los subtítulos en tiempo real ahora garantizan que cada nueva incorporación se sienta bienvenida y parte de la cultura desde el primer día.
150–250
nuevas incorporaciones al mes, incluyendo internacionales
BUas garantiza la accesibilidad en la apertura del año académico con Soundshape 1 Pro
Durante la inauguración del año académico, el director de la academia quedó gratamente sorprendido por la rapidez y la precisión de los subtítulos de Soundshape. Con los subtítulos superpuestos en pantalla y el acceso mediante código QR, la inclusión se volvió sencilla en la inauguración.
Con éxito
Accesibilidad total conseguida durante la apertura del año académico
Eventos inclusivos en el Netherlands Institute for Sound and Vision: con Soundshape 1 Pro, todos forman parte de la historia
El Instituto de Sonido e Imagen de los Países Bajos organiza de 2 a 3 eventos a la semana, desde reuniones internas hasta grandes conferencias. Con Soundshape 1 Pro integrado en todos los espacios, cada evento es ahora automáticamente inclusivo, multilingüe y sin barreras.
2–3
eventos organizados cada semana con plena accesibilidad
Alliander hace el onboarding verdaderamente inclusivo con Soundshape 1 Pro
Alliander incorpora entre 150 y 250 nuevos compañeros cada mes y se enfrentó a retos de inclusión tras convertirse en bilingüe en 2024. Con Soundshape 1 Pro, la traducción y los subtítulos en tiempo real ahora garantizan que cada nueva incorporación se sienta bienvenida y parte de la cultura desde el primer día.
150–250
nuevas incorporaciones al mes, incluyendo internacionales
BUas garantiza la accesibilidad en la apertura del año académico con Soundshape 1 Pro
Durante la inauguración del año académico, el director de la academia quedó gratamente sorprendido por la rapidez y la precisión de los subtítulos de Soundshape. Con los subtítulos superpuestos en pantalla y el acceso mediante código QR, la inclusión se volvió sencilla en la inauguración.
Con éxito
Accesibilidad total conseguida durante la apertura del año académico
Eventos inclusivos en el Netherlands Institute for Sound and Vision: con Soundshape 1 Pro, todos forman parte de la historia
El Instituto de Sonido e Imagen de los Países Bajos organiza de 2 a 3 eventos a la semana, desde reuniones internas hasta grandes conferencias. Con Soundshape 1 Pro integrado en todos los espacios, cada evento es ahora automáticamente inclusivo, multilingüe y sin barreras.
2–3
eventos organizados cada semana con plena accesibilidad
Alliander hace el onboarding verdaderamente inclusivo con Soundshape 1 Pro
Alliander incorpora entre 150 y 250 nuevos compañeros cada mes y se enfrentó a retos de inclusión tras convertirse en bilingüe en 2024. Con Soundshape 1 Pro, la traducción y los subtítulos en tiempo real ahora garantizan que cada nueva incorporación se sienta bienvenida y parte de la cultura desde el primer día.
150–250
nuevas incorporaciones al mes, incluyendo internacionales
BUas garantiza la accesibilidad en la apertura del año académico con Soundshape 1 Pro
Durante la inauguración del año académico, el director de la academia quedó gratamente sorprendido por la rapidez y la precisión de los subtítulos de Soundshape. Con los subtítulos superpuestos en pantalla y el acceso mediante código QR, la inclusión se volvió sencilla en la inauguración.
Con éxito
Accesibilidad total conseguida durante la apertura del año académico
Eventos inclusivos en el Netherlands Institute for Sound and Vision: con Soundshape 1 Pro, todos forman parte de la historia
El Instituto de Sonido e Imagen de los Países Bajos organiza de 2 a 3 eventos a la semana, desde reuniones internas hasta grandes conferencias. Con Soundshape 1 Pro integrado en todos los espacios, cada evento es ahora automáticamente inclusivo, multilingüe y sin barreras.
2–3
eventos organizados cada semana con plena accesibilidad
Alliander hace el onboarding verdaderamente inclusivo con Soundshape 1 Pro
Alliander incorpora entre 150 y 250 nuevos compañeros cada mes y se enfrentó a retos de inclusión tras convertirse en bilingüe en 2024. Con Soundshape 1 Pro, la traducción y los subtítulos en tiempo real ahora garantizan que cada nueva incorporación se sienta bienvenida y parte de la cultura desde el primer día.
150–250
nuevas incorporaciones al mes, incluyendo internacionales
BUas garantiza la accesibilidad en la apertura del año académico con Soundshape 1 Pro
Durante la inauguración del año académico, el director de la academia quedó gratamente sorprendido por la rapidez y la precisión de los subtítulos de Soundshape. Con los subtítulos superpuestos en pantalla y el acceso mediante código QR, la inclusión se volvió sencilla en la inauguración.
Con éxito
Accesibilidad total conseguida durante la apertura del año académico
Eventos inclusivos en el Netherlands Institute for Sound and Vision: con Soundshape 1 Pro, todos forman parte de la historia
El Instituto de Sonido e Imagen de los Países Bajos organiza de 2 a 3 eventos a la semana, desde reuniones internas hasta grandes conferencias. Con Soundshape 1 Pro integrado en todos los espacios, cada evento es ahora automáticamente inclusivo, multilingüe y sin barreras.
2–3
eventos organizados cada semana con plena accesibilidad
Alliander hace el onboarding verdaderamente inclusivo con Soundshape 1 Pro
Alliander incorpora entre 150 y 250 nuevos compañeros cada mes y se enfrentó a retos de inclusión tras convertirse en bilingüe en 2024. Con Soundshape 1 Pro, la traducción y los subtítulos en tiempo real ahora garantizan que cada nueva incorporación se sienta bienvenida y parte de la cultura desde el primer día.
150–250
nuevas incorporaciones al mes, incluyendo internacionales
BUas garantiza la accesibilidad en la apertura del año académico con Soundshape 1 Pro
Durante la inauguración del año académico, el director de la academia quedó gratamente sorprendido por la rapidez y la precisión de los subtítulos de Soundshape. Con los subtítulos superpuestos en pantalla y el acceso mediante código QR, la inclusión se volvió sencilla en la inauguración.
Con éxito
Accesibilidad total conseguida durante la apertura del año académico
Eventos inclusivos en el Netherlands Institute for Sound and Vision: con Soundshape 1 Pro, todos forman parte de la historia
El Instituto de Sonido e Imagen de los Países Bajos organiza de 2 a 3 eventos a la semana, desde reuniones internas hasta grandes conferencias. Con Soundshape 1 Pro integrado en todos los espacios, cada evento es ahora automáticamente inclusivo, multilingüe y sin barreras.
2–3
eventos organizados cada semana con plena accesibilidad
Alliander hace el onboarding verdaderamente inclusivo con Soundshape 1 Pro
Alliander incorpora entre 150 y 250 nuevos compañeros cada mes y se enfrentó a retos de inclusión tras convertirse en bilingüe en 2024. Con Soundshape 1 Pro, la traducción y los subtítulos en tiempo real ahora garantizan que cada nueva incorporación se sienta bienvenida y parte de la cultura desde el primer día.
150–250
nuevas incorporaciones al mes, incluyendo internacionales
BUas garantiza la accesibilidad en la apertura del año académico con Soundshape 1 Pro
Durante la inauguración del año académico, el director de la academia quedó gratamente sorprendido por la rapidez y la precisión de los subtítulos de Soundshape. Con los subtítulos superpuestos en pantalla y el acceso mediante código QR, la inclusión se volvió sencilla en la inauguración.
Con éxito
Accesibilidad total conseguida durante la apertura del año académico
Eventos inclusivos en el Netherlands Institute for Sound and Vision: con Soundshape 1 Pro, todos forman parte de la historia
El Instituto de Sonido e Imagen de los Países Bajos organiza de 2 a 3 eventos a la semana, desde reuniones internas hasta grandes conferencias. Con Soundshape 1 Pro integrado en todos los espacios, cada evento es ahora automáticamente inclusivo, multilingüe y sin barreras.
2–3
eventos organizados cada semana con plena accesibilidad
Alliander hace el onboarding verdaderamente inclusivo con Soundshape 1 Pro
Alliander incorpora entre 150 y 250 nuevos compañeros cada mes y se enfrentó a retos de inclusión tras convertirse en bilingüe en 2024. Con Soundshape 1 Pro, la traducción y los subtítulos en tiempo real ahora garantizan que cada nueva incorporación se sienta bienvenida y parte de la cultura desde el primer día.
150–250
nuevas incorporaciones al mes, incluyendo internacionales
BUas garantiza la accesibilidad en la apertura del año académico con Soundshape 1 Pro
Durante la inauguración del año académico, el director de la academia quedó gratamente sorprendido por la rapidez y la precisión de los subtítulos de Soundshape. Con los subtítulos superpuestos en pantalla y el acceso mediante código QR, la inclusión se volvió sencilla en la inauguración.
Con éxito
Accesibilidad total conseguida durante la apertura del año académico
Eventos inclusivos en el Netherlands Institute for Sound and Vision: con Soundshape 1 Pro, todos forman parte de la historia
El Instituto de Sonido e Imagen de los Países Bajos organiza de 2 a 3 eventos a la semana, desde reuniones internas hasta grandes conferencias. Con Soundshape 1 Pro integrado en todos los espacios, cada evento es ahora automáticamente inclusivo, multilingüe y sin barreras.
2–3
eventos organizados cada semana con plena accesibilidad
Alliander hace el onboarding verdaderamente inclusivo con Soundshape 1 Pro
Alliander incorpora entre 150 y 250 nuevos compañeros cada mes y se enfrentó a retos de inclusión tras convertirse en bilingüe en 2024. Con Soundshape 1 Pro, la traducción y los subtítulos en tiempo real ahora garantizan que cada nueva incorporación se sienta bienvenida y parte de la cultura desde el primer día.
150–250
nuevas incorporaciones al mes, incluyendo internacionales
BUas garantiza la accesibilidad en la apertura del año académico con Soundshape 1 Pro
Durante la inauguración del año académico, el director de la academia quedó gratamente sorprendido por la rapidez y la precisión de los subtítulos de Soundshape. Con los subtítulos superpuestos en pantalla y el acceso mediante código QR, la inclusión se volvió sencilla en la inauguración.
Con éxito
Accesibilidad total conseguida durante la apertura del año académico
Eventos inclusivos en el Netherlands Institute for Sound and Vision: con Soundshape 1 Pro, todos forman parte de la historia
El Instituto de Sonido e Imagen de los Países Bajos organiza de 2 a 3 eventos a la semana, desde reuniones internas hasta grandes conferencias. Con Soundshape 1 Pro integrado en todos los espacios, cada evento es ahora automáticamente inclusivo, multilingüe y sin barreras.
2–3
eventos organizados cada semana con plena accesibilidad
Alliander hace el onboarding verdaderamente inclusivo con Soundshape 1 Pro
Alliander incorpora entre 150 y 250 nuevos compañeros cada mes y se enfrentó a retos de inclusión tras convertirse en bilingüe en 2024. Con Soundshape 1 Pro, la traducción y los subtítulos en tiempo real ahora garantizan que cada nueva incorporación se sienta bienvenida y parte de la cultura desde el primer día.
150–250
nuevas incorporaciones al mes, incluyendo internacionales
BUas garantiza la accesibilidad en la apertura del año académico con Soundshape 1 Pro
Durante la inauguración del año académico, el director de la academia quedó gratamente sorprendido por la rapidez y la precisión de los subtítulos de Soundshape. Con los subtítulos superpuestos en pantalla y el acceso mediante código QR, la inclusión se volvió sencilla en la inauguración.
Con éxito
Accesibilidad total conseguida durante la apertura del año académico
Eventos inclusivos en el Netherlands Institute for Sound and Vision: con Soundshape 1 Pro, todos forman parte de la historia
El Instituto de Sonido e Imagen de los Países Bajos organiza de 2 a 3 eventos a la semana, desde reuniones internas hasta grandes conferencias. Con Soundshape 1 Pro integrado en todos los espacios, cada evento es ahora automáticamente inclusivo, multilingüe y sin barreras.
2–3
eventos organizados cada semana con plena accesibilidad
Alliander hace el onboarding verdaderamente inclusivo con Soundshape 1 Pro
Alliander incorpora entre 150 y 250 nuevos compañeros cada mes y se enfrentó a retos de inclusión tras convertirse en bilingüe en 2024. Con Soundshape 1 Pro, la traducción y los subtítulos en tiempo real ahora garantizan que cada nueva incorporación se sienta bienvenida y parte de la cultura desde el primer día.
150–250
nuevas incorporaciones al mes, incluyendo internacionales
BUas garantiza la accesibilidad en la apertura del año académico con Soundshape 1 Pro
Durante la inauguración del año académico, el director de la academia quedó gratamente sorprendido por la rapidez y la precisión de los subtítulos de Soundshape. Con los subtítulos superpuestos en pantalla y el acceso mediante código QR, la inclusión se volvió sencilla en la inauguración.
Con éxito
Accesibilidad total conseguida durante la apertura del año académico
Eventos inclusivos en el Netherlands Institute for Sound and Vision: con Soundshape 1 Pro, todos forman parte de la historia
El Instituto de Sonido e Imagen de los Países Bajos organiza de 2 a 3 eventos a la semana, desde reuniones internas hasta grandes conferencias. Con Soundshape 1 Pro integrado en todos los espacios, cada evento es ahora automáticamente inclusivo, multilingüe y sin barreras.
2–3
eventos organizados cada semana con plena accesibilidad
Alliander hace el onboarding verdaderamente inclusivo con Soundshape 1 Pro
Alliander incorpora entre 150 y 250 nuevos compañeros cada mes y se enfrentó a retos de inclusión tras convertirse en bilingüe en 2024. Con Soundshape 1 Pro, la traducción y los subtítulos en tiempo real ahora garantizan que cada nueva incorporación se sienta bienvenida y parte de la cultura desde el primer día.
150–250
nuevas incorporaciones al mes, incluyendo internacionales
BUas garantiza la accesibilidad en la apertura del año académico con Soundshape 1 Pro
Durante la inauguración del año académico, el director de la academia quedó gratamente sorprendido por la rapidez y la precisión de los subtítulos de Soundshape. Con los subtítulos superpuestos en pantalla y el acceso mediante código QR, la inclusión se volvió sencilla en la inauguración.
Con éxito
Accesibilidad total conseguida durante la apertura del año académico
Eventos inclusivos en el Netherlands Institute for Sound and Vision: con Soundshape 1 Pro, todos forman parte de la historia
El Instituto de Sonido e Imagen de los Países Bajos organiza de 2 a 3 eventos a la semana, desde reuniones internas hasta grandes conferencias. Con Soundshape 1 Pro integrado en todos los espacios, cada evento es ahora automáticamente inclusivo, multilingüe y sin barreras.
2–3
eventos organizados cada semana con plena accesibilidad
Alliander hace el onboarding verdaderamente inclusivo con Soundshape 1 Pro
Alliander incorpora entre 150 y 250 nuevos compañeros cada mes y se enfrentó a retos de inclusión tras convertirse en bilingüe en 2024. Con Soundshape 1 Pro, la traducción y los subtítulos en tiempo real ahora garantizan que cada nueva incorporación se sienta bienvenida y parte de la cultura desde el primer día.
150–250
nuevas incorporaciones al mes, incluyendo internacionales
BUas garantiza la accesibilidad en la apertura del año académico con Soundshape 1 Pro
Durante la inauguración del año académico, el director de la academia quedó gratamente sorprendido por la rapidez y la precisión de los subtítulos de Soundshape. Con los subtítulos superpuestos en pantalla y el acceso mediante código QR, la inclusión se volvió sencilla en la inauguración.
Con éxito
Accesibilidad total conseguida durante la apertura del año académico
Eventos inclusivos en el Netherlands Institute for Sound and Vision: con Soundshape 1 Pro, todos forman parte de la historia
El Instituto de Sonido e Imagen de los Países Bajos organiza de 2 a 3 eventos a la semana, desde reuniones internas hasta grandes conferencias. Con Soundshape 1 Pro integrado en todos los espacios, cada evento es ahora automáticamente inclusivo, multilingüe y sin barreras.
2–3
eventos organizados cada semana con plena accesibilidad
Hagamos que la inclusión sea sencilla
Reserva una demo gratuita para ver Soundshape® en acción
Traducción y subtitulado en tiempo real para cada evento: sin complicaciones, con seguridad y sin complejidad.
Dirección
Dirección comercial: Westblaak 7G, 3012 KC Rotterdam,
Dirección postal de los Países Bajos: Apdo. postal 268, 3000 AG
Correo electrónico de Rotterdam:
hello@speak-see.com
Número de teléfono:
+31 10 899 0163
Todos los derechos reservados 2025 | SoundShape de SpeakSee
Hagamos que la inclusión sea sencilla
Reserva una demo gratuita para ver Soundshape® en acción
Traducción y subtitulado en tiempo real para cada evento: sin complicaciones, con seguridad y sin complejidad.
Dirección
Dirección comercial: Westblaak 7G, 3012 KC Rotterdam,
Dirección postal de los Países Bajos: Apdo. postal 268, 3000 AG
Correo electrónico de Rotterdam:
hello@speak-see.com
Número de teléfono:
+31 10 899 0163
Todos los derechos reservados 2025 | SoundShape de SpeakSee
Hagamos que la inclusión sea sencilla
Reserva una demo gratuita para ver Soundshape® en acción
Traducción y subtitulado en tiempo real para cada evento: sin complicaciones, con seguridad y sin complejidad.
Dirección
Dirección comercial: Westblaak 7G, 3012 KC Rotterdam,
Dirección postal de los Países Bajos: Apdo. postal 268, 3000 AG
Correo electrónico de Rotterdam:
hello@speak-see.com
Número de teléfono:
+31 10 899 0163
Todos los derechos reservados 2025 | SoundShape de SpeakSee