Alquile nuestro equipo
Alquile subtítulos en directo y traducción para su evento
Haga que su evento sea más fácil de seguir con subtítulos en directo generados por IA y traducción en más de 100 idiomas.
Soundshape se integra con su sistema audiovisual actual y puede mostrar los subtítulos en las pantallas del evento, smartphones, tabletas, ordenadores portátiles y transmisiones en directo.
Haga que su evento sea accesible e internacional
No todos los asistentes pueden seguir fácilmente lo que se dice.
Algunos visitantes pueden hablar otro idioma. Otros pueden ser sordos o tener dificultades auditivas. Los subtítulos en directo también ayudan a seguir las presentaciones en entornos de eventos concurridos o ruidosos.
Soundshape convierte el contenido hablado en subtítulos y traducciones en directo, ayudando a más personas a comprender y participar en tiempo real.
Soundshape puede proporcionar:
Subtítulos en directo durante presentaciones y debates
Traducción en directo en más de 100 idiomas
Subtítulos en pantallas del recinto y en dispositivos personales
Soporte para eventos presenciales, híbridos y transmitidos en directo
Una solución que se integra en los flujos de trabajo audiovisuales existentes
10:10
Con SoundShape 1 Pro, ahora es pan comido hacer que todos tus eventos y recintos sean accesibles. Es sencillo, asequible y notablemente preciso.
10:11
Hagamos que la accesibilidad sea el estándar juntos.
Fácil de integrar en la configuración de su evento actual
Soundshape está diseñado para funcionar de manera complementaria con la producción actual de tu evento.
Te ayudamos a conectar Soundshape con el sistema de audio del evento, configurar los idiomas necesarios y determinar cómo visualizarán los subtítulos los asistentes.
También se puede preparar un diccionario personalizado para nombres de ponentes, terminología de especialistas y abreviaturas específicas del evento.
Esto resulta especialmente útil en congresos médicos, actos institucionales y eventos con un lenguaje técnico o específico de un sector.
Un soporte a la medida de tu evento
Cada evento requiere una configuración ligeramente diferente.
Antes del evento, definiremos:
Las fechas y el lugar del evento
El número de escenarios o salas
Los idiomas hablados y traducidos
Cómo deben ver los asistentes los subtítulos
Tu configuración audiovisual actual
Los nombres importantes y la terminología especializada
El nivel de soporte necesario
A partir de esta información, te recomendaremos una configuración que se adapte a tu evento y a tu producción.
Creado para entornos de eventos reales
Soundshape se puede utilizar en:
Conferencias internacionales
Eventos corporativos
Congresos médicos
Eventos gubernamentales y del sector público
Eventos deportivos
Eventos con múltiples escenarios
Eventos híbridos y transmisiones en directo
Soundshape ya se ha utilizado en el sector sanitario del Reino Unido y en entornos de grandes eventos públicos.
Los problemas que resolvemos
Por qué los equipos de eventos eligen Soundshape
Pasando por alto a los huéspedes multilingües
Sin traducción, se pierde el contexto y el interés de los invitados.
Personas sordas y con discapacidad auditiva excluidas
Sin subtítulos, los asistentes se sienten aislados de la experiencia.
Los intérpretes son demasiado caros
Contratar intérpretes para cada evento añade costes y complicaciones logísticas.
Otras herramientas de IA se quedan cortas
Poco fiable, inexacto o demasiado complejo para configuraciones en recintos en directo.
Preguntas frecuentes
¿Por qué una empresa de alquiler de equipos audiovisuales se asociaría con Soundshape en lugar de buscar soluciones de accesibilidad puntuales?
¿Con qué rapidez pueden los equipos de alquiler añadirlo a su cartera?
¿Necesitamos personal adicional para gestionarlo en cada evento?
¿Qué valor comercial aporta la colaboración?
¿Qué apoyo está disponible una vez que nos unamos?
¿Puede ampliarse para muchos eventos de clientes en lugar de quedarse en un único piloto?
