Ravissez les organisateurs et les participants grâce à des sous-titres et des traductions en direct sans effort, dans plus de 100 langues — intégrés directement aux services de votre lieu.
Cette technologie constitue une avancée majeure pour rendre nos lieux plus accessibles et crée une nouvelle source de revenus grâce à la traduction par IA.
Hylke Thiry
Responsable d'équipe commerciale, Institut néerlandais du son et de l'image
Avec le SoundShape 1 Pro, nous disposons d’un outil qui permet aux personnes sourdes et malentendantes de suivre pleinement certains programmes.
Marc van Kaam
Directeur général, théâtre Luxor
Les problèmes que nous résolvons
Pourquoi les lieux manquent des opportunités
Invités multilingues laissés pour compte
Sans traduction, les visiteurs perdent le contexte et s’engagent moins.
Personnes sourdes et malentendantes exclues
Sans sous-titres, les participants se sentent exclus de l’expérience.
Les interprètes sont trop chers
Faire appel à des interprètes pour chaque événement entraîne des coûts et des contraintes logistiques.
Les autres outils d’IA ne sont pas à la hauteur
Peu fiable, inexact ou trop complexe pour une installation dans un lieu de spectacle.
Sous-titres en temps réel pour les lieux d’événements
Soundshape permet aux lieux de se démarquer : une accessibilité intégrée pour chaque événement.
Des conventions et salons professionnels aux conférences, mariages ou sommets d’entreprise, Soundshape fournit des sous-titres et des traductions dans plus de 100 langues, avec une précision et une rapidité de pointe.
Pourquoi choisir Soundshape ?
Des fonctionnalités qui subliment votre lieu
Découvrez comment Soundshape transforme vos lieux d’événements grâce à des outils d’accessibilité puissants et faciles à utiliser.
Configuration simple
Installation simple en 3 étapes
Aucun ordinateur portable ni installation compliquée requis
Configurez-le en branchant seulement trois câbles.
Aucun effort supplémentaire n’est nécessaire
Conformité de niveau entreprise
Sécurité, nous nous en occupons.
Conforme au RGPD, certifié CE et ISO, avec des serveurs chiffrés hébergés dans l’UE, et toutes les données sont supprimées immédiatement après l’événement.
Soundshape est-il adapté aux événements en salle tels que les conventions, les conférences, les mariages et les sommets ?
Oui. C’est une solution bien adaptée aux conventions, aux conférences, aux mariages, aux sommets et à d’autres événements organisés dans un lieu. Lors de la phase de prévente, nous vérifions principalement la source audio, la connexion Internet et si vous souhaitez un affichage à l’écran, sur les téléphones, ou les deux.
Peut-il également gérer les réservations publiques et privées ?
Oui. Cela ne se limite pas à un seul événement phare. Si l’audio peut être acheminé vers Soundshape, le même flux de travail peut également être utilisé pour des événements ouverts au public comme pour des réservations privées, en s’appuyant sur la même infrastructure du lieu.
Les participants peuvent-ils suivre sur leur propre téléphone ?
Oui. Les participants peuvent scanner un code QR et suivre sur leur propre téléphone. Dans la plupart des cas, ils ont seulement besoin d’une connexion Internet ; aucune installation d’application n’est nécessaire.
Est-ce que cela fonctionne pour les diffusions en direct ou les formats hybrides ?
Oui. Soundshape peut être utilisé pour l’accessibilité en salle ainsi que pour des workflows hybrides ou de diffusion en direct, à condition que l’audio et le chemin vidéo requis soient correctement acheminés.
Pouvons-nous aussi afficher des sous-titres sur l’écran principal et personnaliser l’apparence ?
Oui. Nous pouvons afficher des sous-titres sur l’écran principal et, si nécessaire, proposer en parallèle un accès sur téléphone via QR code. Le positionnement et le style sont gérés dans la plateforme.
Qu’est-ce qui le rend utile pour les exploitants de lieux et les équipes audiovisuelles ?
L’intérêt pratique, c’est que les équipes du site peuvent proposer une couche d’accessibilité sur de nombreux types de réservations avec une seule configuration de base. Votre équipe dispose ainsi d’une configuration réutilisable, au lieu de devoir créer un processus d’accessibilité différent pour chaque événement.
