Au Netherlands Institute for Sound and Vision, nous organisons deux à trois événements chaque semaine, des réunions internes aux lancements de produits, en passant par des symposiums et des conférences pour des clients externes. L’accessibilité est toujours notre priorité absolue. Grâce à l’intégration de Soundshape 1 Pro dans tous nos espaces, chaque événement est désormais automatiquement inclusif, multilingue et sans barrières.

Pourquoi nous avons choisi Soundshape 1 Pro

Sous-titres multilingues en temps réel
Les visiteurs peuvent choisir la langue dans laquelle ils souhaitent suivre la présentation, soit sur leur smartphone, soit sur un écran supplémentaire. Après avoir scanné un code QR, des sous-titres en direct ou des traductions de ce qui est dit apparaissent instantanément. Cela permet à chacun de suivre le contenu sans barrières.

Un seul système, une expérience partagée
Par le passé, il nous arrivait parfois de travailler avec des traducteurs ou des groupes distincts, ce qui créait une certaine distance. Désormais, tout le monde vit la même histoire, simultanément et sans interruption. Les intervenants n’ont rien de plus à faire, et le public reste uni et connecté.

Simplicité d’utilisation, fiabilité et économies
La technologie est intuitive, sans installation complexe ni longues instructions. Lors de nos événements, tout se déroule sans accroc ni retard. De plus, Soundshape 1 Pro permet de réaliser des économies, car nous n’avons plus besoin de faire appel à des traducteurs externes ni à des dispositifs d’interprétation coûteux. Cela signifie moins de coordination en coulisses et davantage de concentration sur le contenu.

« Soundshape 1 Pro rend nos événements non seulement plus inclusifs, mais aussi plus efficaces », explique Hylke Thiry, responsable de la location des espaces au Netherlands Institute for Sound and Vision. « Nous gagnons du temps, de l’argent et des efforts techniques, tandis que l’expérience des visiteurs s’enrichit encore. »

Intégration standard dans tous nos espaces

Nous avons décidé d’intégrer Soundshape 1 Pro comme fonctionnalité standard dans tous nos espaces. Cela signifie que chaque événement, petit ou grand, est immédiatement accessible.

« L’accessibilité ne devrait pas être quelque chose de spécial ; elle devrait aller de soi », ajoute Thiry. « Qu’il s’agisse d’une conférence, d’une projection de film ou d’une séance de brainstorming, tout le monde devrait pouvoir participer. »

Pour nous, l’inclusivité n’est pas un simple ajout ; elle fait partie intégrante de notre service. Qu’il s’agisse d’un événement public, d’un symposium ou d’une session interne, chacun peut participer et suivre dans la langue qui lui convient le mieux.

Notre expérience sur le terrain

Nous avons constaté que des visiteurs d’origines linguistiques diverses participent désormais activement et ont véritablement le sentiment de faire partie de l’expérience. Ils nous disent se sentir les bienvenus et que leur contribution compte. Sur le plan technique, tout fonctionne parfaitement ; le système est stable et fiable.

« Le plus beau, c’est de voir les gens se détendre dès qu’ils réalisent qu’ils peuvent tout suivre », dit Thiry. « À ce moment-là, les barrières disparaissent : c’est là que tout prend son sens. »

Aller de l’avant ensemble

Avec Soundshape 1 Pro, nous faisons un pas décisif vers un avenir à la fois inclusif et efficace. Cela garantit que le Netherlands Institute for Sound and Vision reste un lieu où chacun se sent accueilli, écouté et connecté à chaque événement, semaine après semaine.