Louez notre équipement
Louez un service de sous-titrage et de traduction en direct pour votre événement
Facilitez le suivi de votre événement grâce au sous-titrage en direct et à la traduction optimisés par l'IA dans plus de 100 langues.
Soundshape s'intègre à votre installation audiovisuelle existante et peut diffuser les sous-titres sur les écrans de projection, smartphones, tablettes, ordinateurs portables et flux directs (livestreams).
Prêt pour votre événement, en toute simplicité
Expédié sous 3 jours ouvrés
Le matériel peut être préparé et expédié dans un délai de 3 jours ouvrés.
Installé en quelques minutes
Soundshape est une solution prête à l'emploi qui s'intègre parfaitement à votre configuration audiovisuelle existante.
Une assistance à chaque fois que nécessaire
Notre équipe est à vos côtés lors du montage et tout au long de votre événement.
Rendez votre événement accessible et international
Certains participants peuvent éprouver des difficultés à suivre les interventions.
Certains visiteurs parlent une autre langue. D'autres sont sourds ou malentendants. Les sous-titres en direct aident également le public à suivre les présentations dans les environnements bruyants ou animés.
Soundshape convertit la parole en sous-titres et en traductions en direct, permettant ainsi à un plus grand nombre de personnes de comprendre et de participer en temps réel.
Soundshape propose :
Le sous-titrage en direct des présentations et des discussions
La traduction en direct dans plus de 100 langues
L'affichage des sous-titres sur les écrans de la salle et sur les appareils personnels
La prise en charge des événements en présentiel, hybrides et diffusés en direct
Une solution qui s'intègre parfaitement à vos flux de travail audiovisuels existants
10:10
Avec SoundShape 1 Pro, rendre tous vos événements et lieux accessibles est désormais un jeu d’enfant. C’est simple, abordable et remarquablement précis.
10:11
Faisons de l’accessibilité la norme, ensemble.
Facile à ajouter. Facile à utiliser.
Soundshape est conçu pour s'intégrer à la production de votre événement sans ajouter de complexité inutile.
Le système est prêt à l'emploi et s'installe en quelques minutes. Connectez-le à la régie audio de votre événement, sélectionnez les langues requises et déterminez comment votre public accédera aux sous-titres et aux traductions.
Nous pouvons également préparer la configuration de votre événement à l'avance.
Cela peut inclure :
Un dictionnaire personnalisé contenant le nom des intervenants, la terminologie spécialisée et les abréviations propres à l'événement
Un code QR permettant aux participants d'accéder facilement aux sous-titres et aux traductions sur leur propre appareil
La configuration des langues nécessaires pour votre événement
Une assistance pour connecter Soundshape à votre installation audiovisuelle existante
Ainsi, dès le début de votre événement, Soundshape est opérationnel.
Un accompagnement avant, pendant et après votre événement.
Louer Soundshape ne se limite pas à recevoir du matériel. Nous vous aidons à préparer l'installation, à tout mettre en service et à analyser l'utilisation qui en a été faite après coup.
Avant votre événement
Nous étudions ensemble la configuration de votre événement, les salles, les langues et la manière dont les participants accéderont au sous-titrage.
Nous pouvons préparer un dictionnaire personnalisé, configurer les langues requises et générer un code QR pour votre public.
Le matériel peut être expédié sous 3 jours ouvrables.
Conçu pour les conditions réelles d'événements
Pendant l'installation et l'événement
Soundshape s'installe en quelques minutes et s'intègre parfaitement à votre équipement audiovisuel existant.
Si vous avez besoin d'aide, une assistance complète est disponible pendant l'installation et tout au long de l'événement.
Après votre événement
Par la suite, nous pouvons vous fournir un bilan de l'utilisation de Soundshape, comprenant le nombre d'utilisateurs et les langues choisies pendant l'événement.
Cela vous offre une vision concrète de la manière dont votre public a profité du service.
Les problèmes que nous résolvons
Pourquoi les organisateurs d'événements choisissent Soundshape
Les clients multilingues sont laissés de côté
Sans traduction, les clients perdent le fil et se désintéressent.
Personnes sourdes et malentendantes exclues
Sans sous-titres, les participants se sentent exclus de l’expérience.
Les interprètes sont trop chers
Faire appel à des interprètes pour chaque événement entraîne des coûts et des contraintes logistiques.
Les autres outils d’IA ne sont pas à la hauteur
Peu fiable, inexact ou trop complexe pour une installation dans un lieu de spectacle.
Foire aux questions
Dans quel délai pouvons-nous recevoir l'équipement Soundshape ?
Combien de temps faut-il pour installer Soundshape ?
Pouvez-vous nous aider à préparer Soundshape pour notre événement ?
Est-il possible d'ajouter des termes techniques ou les noms des intervenants ?
Quel accompagnement est prévu pendant l'événement ?
Les participants peuvent-ils accéder aux traductions sur leurs propres appareils ?
Est-il possible de voir comment Soundshape a été utilisé après l'événement ?
