Louez notre équipement
Louez un service de sous-titrage et de traduction en direct pour votre événement
Facilitez le suivi de votre événement grâce au sous-titrage en direct et à la traduction optimisés par l'IA dans plus de 100 langues.
Soundshape s'intègre à votre installation audiovisuelle existante et peut diffuser les sous-titres sur les écrans de projection, smartphones, tablettes, ordinateurs portables et flux directs (livestreams).
Rendez votre événement accessible et international
Certains participants peuvent éprouver des difficultés à suivre les interventions.
Certains visiteurs parlent une autre langue. D'autres sont sourds ou malentendants. Les sous-titres en direct aident également le public à suivre les présentations dans les environnements bruyants ou animés.
Soundshape convertit la parole en sous-titres et en traductions en direct, permettant ainsi à un plus grand nombre de personnes de comprendre et de participer en temps réel.
Soundshape propose :
Le sous-titrage en direct des présentations et des discussions
La traduction en direct dans plus de 100 langues
L'affichage des sous-titres sur les écrans de la salle et sur les appareils personnels
La prise en charge des événements en présentiel, hybrides et diffusés en direct
Une solution qui s'intègre parfaitement à vos flux de travail audiovisuels existants
10:10
Avec SoundShape 1 Pro, rendre tous vos événements et lieux accessibles est désormais un jeu d’enfant. C’est simple, abordable et remarquablement précis.
10:11
Faisons de l’accessibilité la norme, ensemble.
S'intègre facilement à votre organisation d'événement existante
Soundshape est conçu pour s'intégrer parfaitement à la production de vos événements actuels.
Nous vous aidons à connecter Soundshape au système audio de l'événement, à configurer les langues requises et à définir comment les participants visionneront les sous-titres.
Un dictionnaire personnalisé peut également être préparé pour intégrer le nom des intervenants, la terminologie spécialisée et les abréviations propres à l'événement.
Cette démarche est particulièrement utile pour les congrès médicaux, les événements gouvernementaux ainsi que pour les rencontres utilisant un vocabulaire technique ou sectoriel.
Un accompagnement adapté à votre événement
Chaque événement nécessite une configuration spécifique.
En amont, nous définissons ensemble :
Les dates et le lieu de l'événement
Le nombre de scènes ou de salles
Les langues parlées et traduites
Le mode de diffusion des sous-titres pour les participants
Votre installation audiovisuelle actuelle
Les noms propres importants et la terminologie technique
Le niveau d'assistance requis
À partir de ces éléments, nous vous recommandons une configuration parfaitement adaptée à votre événement et à votre production.
Conçu pour les conditions réelles d'événements
Soundshape convient parfaitement pour :
Les conférences internationales
Les événements d'entreprise
Les congrès médicaux
Les événements gouvernementaux et du secteur public
Les événements sportifs
Les événements multi-scènes
Les événements hybrides et les diffusions en direct (livestreams)
Soundshape a déjà fait ses preuves dans le secteur de la santé au Royaume-Uni ainsi que lors de grands événements publics.
Les problèmes que nous résolvons
Pourquoi les organisateurs d'événements choisissent Soundshape
Les clients multilingues sont laissés de côté
Sans traduction, les clients perdent le fil et se désintéressent.
Personnes sourdes et malentendantes exclues
Sans sous-titres, les participants se sentent exclus de l’expérience.
Les interprètes sont trop chers
Faire appel à des interprètes pour chaque événement entraîne des coûts et des contraintes logistiques.
Les autres outils d’IA ne sont pas à la hauteur
Peu fiable, inexact ou trop complexe pour une installation dans un lieu de spectacle.
Foire aux questions
Pourquoi une société de location audiovisuelle choisirait-elle de s’associer à Soundshape plutôt que de gérer l’accessibilité au cas par cas ?
À quelle vitesse les équipes de location peuvent-elles l’ajouter à leur portefeuille ?
Avons-nous besoin de personnel supplémentaire pour le gérer à chaque événement ?
Quelle valeur commerciale le partenariat apporte-t-il ?
Quel accompagnement est disponible une fois que nous avons rejoint le programme ?
Cette solution peut-elle s’étendre à de nombreux événements clients plutôt que de rester limitée à un seul pilote ?
