Proposez des sous-titres et des traductions en direct, sans effort, dans plus de 100 langues, afin que chacun puisse participer pleinement aux sermons, aux cultes et aux événements communautaires.
Soundshape permet simplement à chaque participant de suivre clairement nos cultes dans sa propre langue. Nous en sommes très satisfaits.
Menno Geene
Technicien des installations, Armée du Salut
Les gens me disent souvent à quel point ils en dépendent. Soundshape fait une réelle différence dans la communication pour toutes les personnes concernées.
Dino Pezzimenti
Technicien, Église Saint-Christophe
Les problèmes que nous résolvons
Pourquoi certains membres se sentent mis à l’écart
Sans sous-titres, les invités se sentent mis à l'écart
SoundShape est compatible avec Dante® via une simple connexion par dongle.
Sous-titres en temps réel pour les églises et les ministères
Soundshape donne aux églises les moyens d’ouvrir davantage leurs portes à tous les membres de la communauté.
Que ce soit pendant les sermons, les études bibliques ou les cultes en direct, Soundshape fournit des sous-titres et des traductions en direct dans plus de 100 langues avec une précision exceptionnelle.
Pourquoi choisir Soundshape ?
Fonctionnalités qui renforcent la communauté
Découvrez comment Soundshape transforme les églises grâce à des outils d’accessibilité puissants et faciles à utiliser.
Configuration simple
Installation simple en 3 étapes
Aucun ordinateur portable ni installation compliquée requis
Configurez-le en branchant seulement trois câbles.
Aucun effort supplémentaire n’est nécessaire
Lauréats primés
Nous sommes honorés d’être les lauréats du prix Giuseppe Sciacca, décerné à l’Université pontificale du Vatican dans la catégorie « Science et innovation ».
Soundshape convient-il aux sermons, à la louange, aux études bibliques et aux diffusions en direct de l’église ?
Oui. C’est parfaitement adapté aux sermons, aux cultes, aux études bibliques et aux diffusions en direct de l’église. Dans le cadre des échanges avant-vente, nous vérifions principalement le flux audio, la connexion Internet et si vous souhaitez une sortie à l’écran, sur les téléphones, ou les deux.
Peut-il également prendre en charge des événements communautaires au-delà du service principal ?
Oui. Elle ne se limite pas à un seul événement phare. Si l’audio peut être acheminé vers Soundshape, le même flux de travail peut aussi être utilisé pour des événements communautaires, des sessions de ministère et d’autres rassemblements en dehors du culte principal.
Les participants peuvent-ils suivre sur leur propre téléphone ?
Oui. Les participants peuvent scanner un code QR et suivre sur leur propre téléphone. Dans la plupart des cas, une connexion Internet suffit ; aucune installation d’application n’est nécessaire.
Est-ce compatible avec les diffusions en direct ou les formats hybrides ?
Oui. Soundshape peut être utilisé pour l’accessibilité en salle ainsi que pour des workflows hybrides ou en diffusion en direct, à condition que l’audio et, le cas échéant, le chemin vidéo requis soient correctement acheminés.
Pouvons-nous aussi afficher les sous-titres sur l’écran principal et personnaliser l’apparence ?
Oui. Nous pouvons afficher des sous-titres sur l’écran principal et, si nécessaire, proposer en parallèle un accès sur téléphone via QR code. Le positionnement et la mise en forme sont gérés dans la plateforme.
Qu’est-ce qui le rend utile pour les équipes techniques de l’église ou les équipes de bénévoles ?
La valeur pratique, c’est que les équipes techniques bénévoles et paroissiales peuvent réutiliser le même flux de travail simple, semaine après semaine. Votre équipe dispose ainsi d’une configuration reproductible au lieu de devoir créer un flux de travail d’accessibilité différent pour chaque événement.
