SUBTITULADO Y TRADUCCIÓN EN DIRECTO PARA EVENTOS
Ponga la comunicación directa al alcance de todos, en más de 100 idiomas
Añade accesibilidad multilingüe a tu cartera de alquileres al instante.
Facilite el seguimiento de sus eventos con subtítulos en directo y traducciones a más de 100 idiomas.
Líderes del sector que utilizan nuestra solución
Líderes del sector que confían en nosotros
Los asistentes siguieron cada palabra en su propio idioma sin retrasos ni errores—Soundshape hizo que el evento transcurriera a la perfección.
Dra. María López
Decano de Asuntos Estudiantiles, Universidad Horizon
La configuración tardó menos de cinco minutos, y el kit de micrófono codificado por colores funcionó a la perfección en varias salas de grupos pequeños.
Lars Petersen
Técnico audiovisual, NordRent AV
Los problemas que resolvemos
Existe una demanda creciente de traducción. Pero las opciones son limitadas…
La accesibilidad se está convirtiendo en un requisito del cliente
La demanda está aumentando gracias a la Ley Europea de Accesibilidad, que entró en vigor el pasado mes de julio de 2025.
Los intérpretes suelen ser demasiado caros
Los intérpretes suelen ser demasiado caros
Los intérpretes son caros y complicados desde el punto de vista logístico
Los intérpretes suelen ser demasiado caros
Los intérpretes son caros y complicados desde el punto de vista logístico
Las aplicaciones de IA tradicionales se quedan cortas
Las aplicaciones de IA tradicionales se quedan cortas
Otros traductores de IA son lentos, imprecisos y difíciles de integrar en un evento dinámico.
Las aplicaciones de IA tradicionales se quedan cortas
Otros traductores de IA son lentos, imprecisos y difíciles de integrar en un evento dinámico.
Subtítulos en tiempo real para sus eventos
Soundshape ayuda a las organizaciones a hacer que cada evento sea más accesible mediante subtítulos y traducciones en directo de forma fluida.
Ya se trate de una conferencia, feria comercial, reunión corporativa o transmisión en directo, Soundshape ofrece subtítulos y traducciones en directo rápidos y precisos en más de 100 idiomas. Desarrollado originalmente con la accesibilidad en mente, ayuda a que todos los asistentes sigan lo que se dice y hace que sus eventos sean más inclusivos, accesibles y fáciles de integrar.
¿Por qué elegir Soundshape?
Características que hacen que tus eventos sean más accesibles
Características que hacen que tus eventos sean más accesibles
Descubra cómo Soundshape hace que sus eventos sean más accesibles gracias a herramientas de traducción y subtitulado en directo potentes y fáciles de usar.
95%+ de precisión, rapidísimo
Los subtítulos siguen siendo muy precisos y rápidos. Incluso con acentos marcados.
95%+ de precisión, rapidísimo
Los subtítulos siguen siendo muy precisos y rápidos. Incluso con acentos marcados.
Totalmente personalizable
Personalización fácil
Ajustar la posición en la pantalla
Cambiar fuentes y colores
Generar códigos QR con un solo clic
Totalmente personalizable
Personalización fácil
Ajustar la posición en la pantalla
Cambiar fuentes y colores
Generar códigos QR con un solo clic
Códigos QR para acceso instantáneo
Los miembros del equipo pueden seguir los subtítulos en sus propios dispositivos en tiempo real.
Códigos QR para acceso instantáneo
Los miembros del equipo pueden seguir los subtítulos en sus propios dispositivos en tiempo real.
Configuración sencilla
Configuración fácil y sencilla en 3 pasos
No se necesitan portátiles ni una instalación complicada
Configúralo conectando solo tres cables .
Sin esfuerzo continuo
Cumplimiento de nivel empresarial
Seguridad: la tenemos cubierta
Cumple GDPR, CE e ISO 27001, con encriptación y un servidor basado en la UE. Los datos del evento se eliminan inmediatamente después.
Alliander hace el onboarding verdaderamente inclusivo con Soundshape 1 Pro
Alliander incorpora entre 150 y 250 nuevos compañeros cada mes y se enfrentó a retos de inclusión tras convertirse en bilingüe en 2024. Con Soundshape 1 Pro, la traducción y los subtítulos en tiempo real ahora garantizan que cada nueva incorporación se sienta bienvenida y parte de la cultura desde el primer día.
150–250
nuevas incorporaciones al mes, incluyendo internacionales
BUas garantiza la accesibilidad en la apertura del año académico con Soundshape 1 Pro
Durante la inauguración del año académico, el director de la academia quedó gratamente sorprendido por la rapidez y la precisión de los subtítulos de Soundshape. Con los subtítulos superpuestos en pantalla y el acceso mediante código QR, la inclusión se volvió sencilla en la inauguración.
Con éxito
Accesibilidad total conseguida durante la apertura del año académico
Eventos inclusivos en el Netherlands Institute for Sound and Vision: con Soundshape 1 Pro, todos forman parte de la historia
El Instituto de Sonido e Imagen de los Países Bajos organiza de 2 a 3 eventos a la semana, desde reuniones internas hasta grandes conferencias. Con Soundshape 1 Pro integrado en todos los espacios, cada evento es ahora automáticamente inclusivo, multilingüe y sin barreras.
2–3
eventos organizados cada semana con plena accesibilidad
Alliander hace el onboarding verdaderamente inclusivo con Soundshape 1 Pro
Alliander incorpora entre 150 y 250 nuevos compañeros cada mes y se enfrentó a retos de inclusión tras convertirse en bilingüe en 2024. Con Soundshape 1 Pro, la traducción y los subtítulos en tiempo real ahora garantizan que cada nueva incorporación se sienta bienvenida y parte de la cultura desde el primer día.
150–250
nuevas incorporaciones al mes, incluyendo internacionales
BUas garantiza la accesibilidad en la apertura del año académico con Soundshape 1 Pro
Durante la inauguración del año académico, el director de la academia quedó gratamente sorprendido por la rapidez y la precisión de los subtítulos de Soundshape. Con los subtítulos superpuestos en pantalla y el acceso mediante código QR, la inclusión se volvió sencilla en la inauguración.
Con éxito
Accesibilidad total conseguida durante la apertura del año académico
Eventos inclusivos en el Netherlands Institute for Sound and Vision: con Soundshape 1 Pro, todos forman parte de la historia
El Instituto de Sonido e Imagen de los Países Bajos organiza de 2 a 3 eventos a la semana, desde reuniones internas hasta grandes conferencias. Con Soundshape 1 Pro integrado en todos los espacios, cada evento es ahora automáticamente inclusivo, multilingüe y sin barreras.
2–3
eventos organizados cada semana con plena accesibilidad
Alliander hace el onboarding verdaderamente inclusivo con Soundshape 1 Pro
Alliander incorpora entre 150 y 250 nuevos compañeros cada mes y se enfrentó a retos de inclusión tras convertirse en bilingüe en 2024. Con Soundshape 1 Pro, la traducción y los subtítulos en tiempo real ahora garantizan que cada nueva incorporación se sienta bienvenida y parte de la cultura desde el primer día.
150–250
nuevas incorporaciones al mes, incluyendo internacionales
BUas garantiza la accesibilidad en la apertura del año académico con Soundshape 1 Pro
Durante la inauguración del año académico, el director de la academia quedó gratamente sorprendido por la rapidez y la precisión de los subtítulos de Soundshape. Con los subtítulos superpuestos en pantalla y el acceso mediante código QR, la inclusión se volvió sencilla en la inauguración.
Con éxito
Accesibilidad total conseguida durante la apertura del año académico
Eventos inclusivos en el Netherlands Institute for Sound and Vision: con Soundshape 1 Pro, todos forman parte de la historia
El Instituto de Sonido e Imagen de los Países Bajos organiza de 2 a 3 eventos a la semana, desde reuniones internas hasta grandes conferencias. Con Soundshape 1 Pro integrado en todos los espacios, cada evento es ahora automáticamente inclusivo, multilingüe y sin barreras.
2–3
eventos organizados cada semana con plena accesibilidad
Alliander hace el onboarding verdaderamente inclusivo con Soundshape 1 Pro
Alliander incorpora entre 150 y 250 nuevos compañeros cada mes y se enfrentó a retos de inclusión tras convertirse en bilingüe en 2024. Con Soundshape 1 Pro, la traducción y los subtítulos en tiempo real ahora garantizan que cada nueva incorporación se sienta bienvenida y parte de la cultura desde el primer día.
150–250
nuevas incorporaciones al mes, incluyendo internacionales
BUas garantiza la accesibilidad en la apertura del año académico con Soundshape 1 Pro
Durante la inauguración del año académico, el director de la academia quedó gratamente sorprendido por la rapidez y la precisión de los subtítulos de Soundshape. Con los subtítulos superpuestos en pantalla y el acceso mediante código QR, la inclusión se volvió sencilla en la inauguración.
Con éxito
Accesibilidad total conseguida durante la apertura del año académico
Eventos inclusivos en el Netherlands Institute for Sound and Vision: con Soundshape 1 Pro, todos forman parte de la historia
El Instituto de Sonido e Imagen de los Países Bajos organiza de 2 a 3 eventos a la semana, desde reuniones internas hasta grandes conferencias. Con Soundshape 1 Pro integrado en todos los espacios, cada evento es ahora automáticamente inclusivo, multilingüe y sin barreras.
2–3
eventos organizados cada semana con plena accesibilidad
Alliander hace el onboarding verdaderamente inclusivo con Soundshape 1 Pro
Alliander incorpora entre 150 y 250 nuevos compañeros cada mes y se enfrentó a retos de inclusión tras convertirse en bilingüe en 2024. Con Soundshape 1 Pro, la traducción y los subtítulos en tiempo real ahora garantizan que cada nueva incorporación se sienta bienvenida y parte de la cultura desde el primer día.
150–250
nuevas incorporaciones al mes, incluyendo internacionales
BUas garantiza la accesibilidad en la apertura del año académico con Soundshape 1 Pro
Durante la inauguración del año académico, el director de la academia quedó gratamente sorprendido por la rapidez y la precisión de los subtítulos de Soundshape. Con los subtítulos superpuestos en pantalla y el acceso mediante código QR, la inclusión se volvió sencilla en la inauguración.
Con éxito
Accesibilidad total conseguida durante la apertura del año académico
Eventos inclusivos en el Netherlands Institute for Sound and Vision: con Soundshape 1 Pro, todos forman parte de la historia
El Instituto de Sonido e Imagen de los Países Bajos organiza de 2 a 3 eventos a la semana, desde reuniones internas hasta grandes conferencias. Con Soundshape 1 Pro integrado en todos los espacios, cada evento es ahora automáticamente inclusivo, multilingüe y sin barreras.
2–3
eventos organizados cada semana con plena accesibilidad
Alliander hace el onboarding verdaderamente inclusivo con Soundshape 1 Pro
Alliander incorpora entre 150 y 250 nuevos compañeros cada mes y se enfrentó a retos de inclusión tras convertirse en bilingüe en 2024. Con Soundshape 1 Pro, la traducción y los subtítulos en tiempo real ahora garantizan que cada nueva incorporación se sienta bienvenida y parte de la cultura desde el primer día.
150–250
nuevas incorporaciones al mes, incluyendo internacionales
BUas garantiza la accesibilidad en la apertura del año académico con Soundshape 1 Pro
Durante la inauguración del año académico, el director de la academia quedó gratamente sorprendido por la rapidez y la precisión de los subtítulos de Soundshape. Con los subtítulos superpuestos en pantalla y el acceso mediante código QR, la inclusión se volvió sencilla en la inauguración.
Con éxito
Accesibilidad total conseguida durante la apertura del año académico
Eventos inclusivos en el Netherlands Institute for Sound and Vision: con Soundshape 1 Pro, todos forman parte de la historia
El Instituto de Sonido e Imagen de los Países Bajos organiza de 2 a 3 eventos a la semana, desde reuniones internas hasta grandes conferencias. Con Soundshape 1 Pro integrado en todos los espacios, cada evento es ahora automáticamente inclusivo, multilingüe y sin barreras.
2–3
eventos organizados cada semana con plena accesibilidad
Alliander hace el onboarding verdaderamente inclusivo con Soundshape 1 Pro
Alliander incorpora entre 150 y 250 nuevos compañeros cada mes y se enfrentó a retos de inclusión tras convertirse en bilingüe en 2024. Con Soundshape 1 Pro, la traducción y los subtítulos en tiempo real ahora garantizan que cada nueva incorporación se sienta bienvenida y parte de la cultura desde el primer día.
150–250
nuevas incorporaciones al mes, incluyendo internacionales
BUas garantiza la accesibilidad en la apertura del año académico con Soundshape 1 Pro
Durante la inauguración del año académico, el director de la academia quedó gratamente sorprendido por la rapidez y la precisión de los subtítulos de Soundshape. Con los subtítulos superpuestos en pantalla y el acceso mediante código QR, la inclusión se volvió sencilla en la inauguración.
Con éxito
Accesibilidad total conseguida durante la apertura del año académico
Eventos inclusivos en el Netherlands Institute for Sound and Vision: con Soundshape 1 Pro, todos forman parte de la historia
El Instituto de Sonido e Imagen de los Países Bajos organiza de 2 a 3 eventos a la semana, desde reuniones internas hasta grandes conferencias. Con Soundshape 1 Pro integrado en todos los espacios, cada evento es ahora automáticamente inclusivo, multilingüe y sin barreras.
2–3
eventos organizados cada semana con plena accesibilidad
Alliander hace el onboarding verdaderamente inclusivo con Soundshape 1 Pro
Alliander incorpora entre 150 y 250 nuevos compañeros cada mes y se enfrentó a retos de inclusión tras convertirse en bilingüe en 2024. Con Soundshape 1 Pro, la traducción y los subtítulos en tiempo real ahora garantizan que cada nueva incorporación se sienta bienvenida y parte de la cultura desde el primer día.
150–250
nuevas incorporaciones al mes, incluyendo internacionales
BUas garantiza la accesibilidad en la apertura del año académico con Soundshape 1 Pro
Durante la inauguración del año académico, el director de la academia quedó gratamente sorprendido por la rapidez y la precisión de los subtítulos de Soundshape. Con los subtítulos superpuestos en pantalla y el acceso mediante código QR, la inclusión se volvió sencilla en la inauguración.
Con éxito
Accesibilidad total conseguida durante la apertura del año académico
Eventos inclusivos en el Netherlands Institute for Sound and Vision: con Soundshape 1 Pro, todos forman parte de la historia
El Instituto de Sonido e Imagen de los Países Bajos organiza de 2 a 3 eventos a la semana, desde reuniones internas hasta grandes conferencias. Con Soundshape 1 Pro integrado en todos los espacios, cada evento es ahora automáticamente inclusivo, multilingüe y sin barreras.
2–3
eventos organizados cada semana con plena accesibilidad
Alliander hace el onboarding verdaderamente inclusivo con Soundshape 1 Pro
Alliander incorpora entre 150 y 250 nuevos compañeros cada mes y se enfrentó a retos de inclusión tras convertirse en bilingüe en 2024. Con Soundshape 1 Pro, la traducción y los subtítulos en tiempo real ahora garantizan que cada nueva incorporación se sienta bienvenida y parte de la cultura desde el primer día.
150–250
nuevas incorporaciones al mes, incluyendo internacionales
BUas garantiza la accesibilidad en la apertura del año académico con Soundshape 1 Pro
Durante la inauguración del año académico, el director de la academia quedó gratamente sorprendido por la rapidez y la precisión de los subtítulos de Soundshape. Con los subtítulos superpuestos en pantalla y el acceso mediante código QR, la inclusión se volvió sencilla en la inauguración.
Con éxito
Accesibilidad total conseguida durante la apertura del año académico
Eventos inclusivos en el Netherlands Institute for Sound and Vision: con Soundshape 1 Pro, todos forman parte de la historia
El Instituto de Sonido e Imagen de los Países Bajos organiza de 2 a 3 eventos a la semana, desde reuniones internas hasta grandes conferencias. Con Soundshape 1 Pro integrado en todos los espacios, cada evento es ahora automáticamente inclusivo, multilingüe y sin barreras.
2–3
eventos organizados cada semana con plena accesibilidad
Alliander hace el onboarding verdaderamente inclusivo con Soundshape 1 Pro
Alliander incorpora entre 150 y 250 nuevos compañeros cada mes y se enfrentó a retos de inclusión tras convertirse en bilingüe en 2024. Con Soundshape 1 Pro, la traducción y los subtítulos en tiempo real ahora garantizan que cada nueva incorporación se sienta bienvenida y parte de la cultura desde el primer día.
150–250
nuevas incorporaciones al mes, incluyendo internacionales
BUas garantiza la accesibilidad en la apertura del año académico con Soundshape 1 Pro
Durante la inauguración del año académico, el director de la academia quedó gratamente sorprendido por la rapidez y la precisión de los subtítulos de Soundshape. Con los subtítulos superpuestos en pantalla y el acceso mediante código QR, la inclusión se volvió sencilla en la inauguración.
Con éxito
Accesibilidad total conseguida durante la apertura del año académico
Eventos inclusivos en el Netherlands Institute for Sound and Vision: con Soundshape 1 Pro, todos forman parte de la historia
El Instituto de Sonido e Imagen de los Países Bajos organiza de 2 a 3 eventos a la semana, desde reuniones internas hasta grandes conferencias. Con Soundshape 1 Pro integrado en todos los espacios, cada evento es ahora automáticamente inclusivo, multilingüe y sin barreras.
2–3
eventos organizados cada semana con plena accesibilidad
Alliander hace el onboarding verdaderamente inclusivo con Soundshape 1 Pro
Alliander incorpora entre 150 y 250 nuevos compañeros cada mes y se enfrentó a retos de inclusión tras convertirse en bilingüe en 2024. Con Soundshape 1 Pro, la traducción y los subtítulos en tiempo real ahora garantizan que cada nueva incorporación se sienta bienvenida y parte de la cultura desde el primer día.
150–250
nuevas incorporaciones al mes, incluyendo internacionales
BUas garantiza la accesibilidad en la apertura del año académico con Soundshape 1 Pro
Durante la inauguración del año académico, el director de la academia quedó gratamente sorprendido por la rapidez y la precisión de los subtítulos de Soundshape. Con los subtítulos superpuestos en pantalla y el acceso mediante código QR, la inclusión se volvió sencilla en la inauguración.
Con éxito
Accesibilidad total conseguida durante la apertura del año académico
Eventos inclusivos en el Netherlands Institute for Sound and Vision: con Soundshape 1 Pro, todos forman parte de la historia
El Instituto de Sonido e Imagen de los Países Bajos organiza de 2 a 3 eventos a la semana, desde reuniones internas hasta grandes conferencias. Con Soundshape 1 Pro integrado en todos los espacios, cada evento es ahora automáticamente inclusivo, multilingüe y sin barreras.
2–3
eventos organizados cada semana con plena accesibilidad
Alliander hace el onboarding verdaderamente inclusivo con Soundshape 1 Pro
Alliander incorpora entre 150 y 250 nuevos compañeros cada mes y se enfrentó a retos de inclusión tras convertirse en bilingüe en 2024. Con Soundshape 1 Pro, la traducción y los subtítulos en tiempo real ahora garantizan que cada nueva incorporación se sienta bienvenida y parte de la cultura desde el primer día.
150–250
nuevas incorporaciones al mes, incluyendo internacionales
BUas garantiza la accesibilidad en la apertura del año académico con Soundshape 1 Pro
Durante la inauguración del año académico, el director de la academia quedó gratamente sorprendido por la rapidez y la precisión de los subtítulos de Soundshape. Con los subtítulos superpuestos en pantalla y el acceso mediante código QR, la inclusión se volvió sencilla en la inauguración.
Con éxito
Accesibilidad total conseguida durante la apertura del año académico
Eventos inclusivos en el Netherlands Institute for Sound and Vision: con Soundshape 1 Pro, todos forman parte de la historia
El Instituto de Sonido e Imagen de los Países Bajos organiza de 2 a 3 eventos a la semana, desde reuniones internas hasta grandes conferencias. Con Soundshape 1 Pro integrado en todos los espacios, cada evento es ahora automáticamente inclusivo, multilingüe y sin barreras.
2–3
eventos organizados cada semana con plena accesibilidad
Preguntas frecuentes
¿Es Soundshape adecuado para conferencias, ferias comerciales y otros eventos de alquiler?
¿También puede admitir diferentes formatos de cliente a lo largo del calendario de alquiler?
¿Pueden los asistentes seguirlo en sus propios teléfonos?
¿Funciona para retransmisiones en directo o formatos híbridos?
¿Podemos mostrar también subtítulos en la pantalla principal y personalizar el aspecto?
¿Qué lo hace valioso para las empresas de alquiler?
¿Cómo gestiona Soundshape los nombres, los términos técnicos y la jerga profesional?
¿Cómo se procesan nuestros datos y conversaciones?
¿Se puede utilizar Soundshape también para eventos híbridos y transmisiones en vivo?
¿Cómo podemos utilizar Soundshape para nuestro próximo evento?
Haga que su próximo evento sea más fácil de seguir
Reserve una demostración gratuita para ver Soundshape® en acción
Traducción y subtitulado en tiempo real para cada evento: sin complicaciones, con seguridad y sin complejidad.
Todos los derechos reservados 2025 | SoundShape de SpeakSee
Haga que su próximo evento sea más fácil de seguir
Reserve una demostración gratuita para ver Soundshape® en acción
Traducción y subtitulado en tiempo real para cada evento: sin complicaciones, con seguridad y sin complejidad.
Todos los derechos reservados 2025 | SoundShape de SpeakSee
Haga que su próximo evento sea más fácil de seguir
Reserve una demostración gratuita para ver Soundshape® en acción
Traducción y subtitulado en tiempo real para cada evento: sin complicaciones, con seguridad y sin complejidad.
Todos los derechos reservados 2025 | SoundShape de SpeakSee