Welke talen kunnen we aanbieden?
Laat ons weten welke talen er gesproken worden en welke vertalingen je publiek nodig heeft. We bevestigen dan de beschikbare opties voor je evenement.
LIVE ONDERTITELING & AI-VERTALING
Toon live ondertiteling en vertaalde tekst op schermen, telefoons en in livestreams. Met Speech-to-Speech kunnen deelnemers ook naar de gesproken vertaling luisteren. Zo kiezen ze zelf of ze lezen of luisteren.
Bespreek je evenement, taalbehoeften en weergaveopties.

VOORBEELD VAN ONDERTITELING
EN
Welcome to today’s event.
NL
Welkom bij het evenement van vandaag.
WAAROM ORGANISATOREN KIEZEN VOOR SOUNDSHAPE
Lonneke Bruinsma · Consultant Onboarding & Events, Alliander
Bekijk klantverhalen
Voor conferenties, bedrijfsevenementen en live lezingen waar het echt belangrijk is dat je de gesproken inhoud goed begrijpt.
Laat gasten vertaalde tekst lezen of naar de gesproken vertaling luisteren met Speech-to-Speech. Stem met ons team af welke talen jouw evenement nodig heeft.
Live ondertiteling helpt doven en slechthorenden, en iedereen die gesproken tekst makkelijker kan volgen met ondersteunende tekst.
Integreer ondertiteling in de AV-productie van je evenement, met weergave op schermen, telefoons en livestreams. Stem de details af met je AV-team.
01
Je AV-team stuurt live spraak van de microfoons door naar Soundshape.
02
Soundshape zet gesproken content om in live ondertiteling en vertaalde tekst. Bereid namen en vaktermen voor in het woordenboek.
03
Deelnemers lezen ondertiteling op schermen of in livestreams, of volgen de sessie op hun telefoon. Met Speech-to-Speech kunnen ze ook naar de gesproken vertaling luisteren.

Vertel ons meer over je programma, publiek en AV-partner. We bespreken graag waar ondertiteling en vertaling de grootste impact kunnen hebben.
Welke talen worden er gesproken en wie heeft er ondertiteling of vertaling nodig?
Kies voor schermen op het evenement, telefoons van deelnemers, de livestream of een combinatie hiervan.
Stem de audiofeed, de schermopstelling en de bediening af met je AV-team of partner.
Vertel ons wat je organiseert en wat je publiek nodig heeft. Kies de volgende stap die bij jouw planning past.
Vraag naar talen, ondertiteling, weergaveopties of ontdek hoe Soundshape bij jouw evenement past.
Vraag evenementinformatie aan
Deel je datum, locatie, aantal bezoekers en gewenste talen, zodat we de mogelijkheden kunnen bespreken.
Zie je het liever eerst in actie?
Bekijk Soundshape in een demo

PLAN SOUNDSHAPE VOOR JE EVENEMENT
Gebruik het aanvraagformulier om een vraag te stellen of je evenementbriefing te delen. Vermeld hierbij ook eventuele AV-partners waarmee je al samenwerkt.
01
Laat ons de datum van het evenement, het aantal aanwezigen en jouw taalwensen weten.
02
Ontdek de schermen, persoonlijke apparaten en livestreamopties.
03
Krijg advies, een demo of de informatie voor jouw evenementvoorstel.
Privacybeleid
Laat ons weten welke talen er gesproken worden en welke vertalingen je publiek nodig heeft. We bevestigen dan de beschikbare opties voor je evenement.
Ondertiteling en vertaalde tekst kunnen worden getoond op schermen op het evenement, op de eigen apparaten van bezoekers en via livestreams. We bespreken graag welke combinatie het beste bij jouw productie past.
Soundshape sluit naadloos aan op de audio- en display-workflow van het evenement. Betrek je AV-team of -partner erbij, zodat we de aansluitingen, outputs en bediening kunnen bespreken.
Deel je evenementdatum, doelgroep, taalbehoeften en eventuele AV-partner waarmee je al samenwerkt. We helpen je graag bij het verkennen van de opzet en de volgende stap.