Goodwood brengt livecommentaar naar meer bezoekers met Soundshape


Toeschouwers op Goodwood naast een telefoon waarop live ondertiteling van Soundshape te zien is.
Visual van het Festival of Speed met het Goodwood-logo en een coureur.


Goodwood gebruikt Soundshape 1 Pro om livecommentaar en aankondigingen als ondertiteling beschikbaar te maken op de eigen telefoons van bezoekers. Bij zowel motorsport- als paardenrace-evenementen kunnen bezoekers meelezen terwijl ze de actie volgen.

Commentaar volgen op een druk buitenterrein

Bij Goodwood maakt commentaar echt deel uit van de ervaring. Interviews, race-updates en aankondigingen helpen bezoekers te begrijpen wat er gebeurt naarmate het programma vordert. Omdat grote menigten zich over een uitgestrekt terrein verplaatsen en motoren om aandacht strijden, kan het gesproken woord lastig te volgen zijn.

Goodwood wilde dove en slechthorende bezoekers, internationale gasten en iedereen die liever meeleest een praktische manier bieden om toegang te krijgen tot die inhoud. De oplossing moest naadloos aansluiten op de bestaande productie en presentatie van het evenement.

Ondertiteling op het apparaat dat bezoekers al bij zich hebben

Met Soundshape 1 Pro scannen bezoekers een QR-code om live ondertiteling op hun eigen smartphone te openen. Dit biedt hen een alternatief voor het luisteren naar het commentaar en zorgt ervoor dat ze kunnen meelezen zonder een speciale ontvanger op te hoeven halen.

Tijdens de Members’ Meeting in 2025 en 2026 maakten QR-codes livecommentaar beschikbaar als tekst in een drukke motorsportomgeving. Bij het Festival of Speed werd dezelfde aanpak gebruikt voor een evenement dat over vier dagen zo'n 250.000 bezoekers verwelkomde. Dankzij Vertaling konden internationale bezoekers de gesproken content bovendien in een andere taal volgen.

Namen en terminologie voorbereiden voordat de race begint

Paardenraces brengen een specifieke uitdaging met zich mee voor ondertiteling: namen van paarden, jockeys en vaktermen. Goodwood gebruikte het woordenboek van Soundshape om de woordenschat vooraf voor te bereiden, waardoor het systeem de specifieke taal tijdens het evenement beter kon herkennen.

Voor productieteams maakt dit de briefing voorafgaand aan het evenement ook waardevol voor de ondertiteling. Namen en terminologie kunnen zo samen met het draaiboek en de audiovereisten worden voorbereid.

Een dienst die werkt voor uiteenlopende evenementformats

Tijdens het Festival of Speed maakten meer dan 2.000 bezoekers actief gebruik van de ondertiteling. De inzet van Soundshape bij de verschillende evenementen van Goodwood laat ook zien hoe hetzelfde systeem diverse programma's en doelgroepen kan ondersteunen.

Voor AV-verhuurbedrijven ligt hier een praktische kans om live ondertiteling en vertaling aan te bieden naast geluid en video. Toegang via QR-codes biedt bezoekers een extra manier om mee te lezen, terwijl het woordenboek het mogelijk maakt om de dienst voor het evenement van elke klant specifiek voor te bereiden.

Wil je live ondertiteling aanbieden bij buitenevenementen? Boek een demo om te zien hoe Soundshape aansluit op jouw AV-installatie en hoe bezoekers toegang krijgen tot ondertiteling op hun telefoon.

Maak je volgende evenement makkelijker te volgen

Boek een gratis demo om Soundshape® in actie te zien

Soundshape 1 Pro
Soundshape-logo

Live ondertiteling op schermen en livestreams, met tekst- en gesproken vertaling op de eigen apparaten van deelnemers.

Links

Toepassingen

Resources

AV-partners

Adres

Vestigingsadres: Admiraliteitsstraat 7A,
3063 EJ Rotterdam,

Nederland.

E-mail:

hello@speak-see.com

Telefoonnummer:

+31 10 899 0163

Alle rechten voorbehouden 2025 | Soundshape by Speaksee

Maak je volgende evenement makkelijker te volgen

Boek een gratis demo om Soundshape® in actie te zien

Soundshape 1 Pro
Soundshape-logo

Live ondertiteling op schermen en livestreams, met tekst- en gesproken vertaling op de eigen apparaten van deelnemers.

Links

Toepassingen

Resources

AV-partners

Adres

Vestigingsadres: Admiraliteitsstraat 7A,
3063 EJ Rotterdam,

Nederland.

E-mail:

hello@speak-see.com

Telefoonnummer:

+31 10 899 0163

Alle rechten voorbehouden 2025 | Soundshape by Speaksee

Maak je volgende evenement makkelijker te volgen

Boek een gratis demo om Soundshape® in actie te zien

Soundshape 1 Pro
Soundshape-logo

Live ondertiteling op schermen en livestreams, met tekst- en gesproken vertaling op de eigen apparaten van deelnemers.

Links

Toepassingen

Resources

AV-partners

Adres

Vestigingsadres: Admiraliteitsstraat 7A,
3063 EJ Rotterdam,

Nederland.

E-mail:

hello@speak-see.com

Telefoonnummer:

+31 10 899 0163

Alle rechten voorbehouden 2025 | Soundshape by Speaksee