SOUS-TITRAGE ET TRADUCTION EN DIRECT POUR ÉVÉNEMENTS
Rendre la communication en direct accessible à tous, dans plus de 100 langues
Ajoutez instantanément l’accessibilité multilingue à votre portefeuille locatif.
Simplifiez le suivi de vos événements grâce aux sous-titres et traductions en direct dans plus de 100 langues.
Les leaders du secteur qui utilisent notre solution
Les leaders du secteur qui nous font confiance
" Les participants ont suivi chaque mot dans leur propre langue, sans délai ni erreur — Soundshape a rendu l’événement parfaitement fluide. "
Dr Maria López
Doyen des affaires étudiantes, Horizon University
" Nous avons déployé Soundshape 1 Pro sur plus de 30 événements. La rapidité et la qualité des sous-titres et des traductions sont inégalées, rendant chaque événement plus riche et plus inclusif. "
Peter Bolland
Managing Director, Heuvelman AV
Les problèmes que nous résolvons
La demande de traduction ne cesse de croître. Mais les options restent limitées…
L’accessibilité devient une exigence des clients
Une demande en hausse, portée par l’Acte européen sur l’accessibilité, entré en vigueur en juillet 2025.
Les services d’interprétation coûtent souvent trop cher.
Les services d’interprétation coûtent souvent trop cher.
Les interprètes sont coûteux et difficiles à organiser sur le plan logistique
Les services d’interprétation coûtent souvent trop cher.
Les interprètes sont coûteux et difficiles à organiser sur le plan logistique
Les applications d’IA traditionnelles présentent des lacunes
Les applications d’IA traditionnelles présentent des lacunes
Les autres traducteurs d’IA sont lents, imprécis et difficiles à intégrer dans un événement dynamique.
Les applications d’IA traditionnelles présentent des lacunes
Les autres traducteurs d’IA sont lents, imprécis et difficiles à intégrer dans un événement dynamique.
Sous-titrage en temps réel pour vos événements
Soundshape aide les organisations à rendre chaque événement plus accessible grâce à des services fluides de sous-titrage et de traduction en direct.
Qu'il s'agisse d'une conférence, d'un salon professionnel, d'une réunion d'entreprise ou d'une diffusion en direct, Soundshape propose des sous-titres et des traductions en direct, rapides et précis, dans plus de 100 langues. Conçu à l'origine dans une démarche d'accessibilité, cet outil permet à chaque participant de suivre facilement les interventions, rendant ainsi vos événements plus inclusifs, accessibles et simples à rejoindre.
Pourquoi choisir Soundshape ?
Des fonctionnalités pour rendre vos événements plus accessibles
Des fonctionnalités pour rendre vos événements plus accessibles
Découvrez comment Soundshape rend vos événements plus accessibles grâce à des outils de sous-titrage et de traduction en direct, performants et faciles à utiliser.
Précision de 95 % ou plus, ultra-rapide
Les sous-titres restent très précis et rapides. Même avec de forts accents.
Précision de 95 % ou plus, ultra-rapide
Les sous-titres restent très précis et rapides. Même avec de forts accents.
Entièrement personnalisable
Personnalisation facile
Ajustez le positionnement à l’écran
Modifiez les polices et les couleurs
Générez des codes QR en un seul clic
Entièrement personnalisable
Personnalisation facile
Ajustez le positionnement à l’écran
Modifiez les polices et les couleurs
Générez des codes QR en un seul clic
Codes QR pour un accès instantané
Les membres de l’équipe peuvent suivre les sous-titres sur leurs propres appareils en temps réel.
Codes QR pour un accès instantané
Les membres de l’équipe peuvent suivre les sous-titres sur leurs propres appareils en temps réel.
Configuration simple
Installation simple en 3 étapes
Aucun ordinateur portable ni installation compliquée requis
Configurez-le en branchant seulement trois câbles.
Aucun effort supplémentaire n’est nécessaire
Conformité de niveau entreprise
Sécurité, nous nous en occupons.
Conforme au RGPD, certifié CE et ISO, avec des serveurs chiffrés hébergés dans l’UE, et toutes les données sont supprimées immédiatement après l’événement.
Alliander rend l’intégration vraiment inclusive grâce à Soundshape 1 Pro
Alliander intègre 150 à 250 nouveaux collaborateurs chaque mois et a rencontré des difficultés en matière d’inclusion après être devenu bilingue en 2024. Avec Soundshape 1 Pro, la traduction et les sous-titres en temps réel garantissent désormais que chaque nouveau collaborateur se sente accueilli et fasse partie de la culture dès le premier jour.
150–250
nouveaux collaborateurs intégrés chaque mois, y compris les internationaux
BUas garantit l’accessibilité lors de l’ouverture de son année académique avec Soundshape 1 Pro
Lors de l’ouverture de l’année académique, le directeur de l’académie a été agréablement surpris par la rapidité et la précision des sous-titres de Soundshape. Grâce aux sous-titres affichés à l’écran et à l’accès par QR code, l’inclusion est devenue simple lors de l’ouverture.
Avec succès
Accessibilité complète mise en place pour l’ouverture de l’année universitaire
Des événements inclusifs à l’Institut néerlandais du son et de l’image : avec Soundshape 1 Pro, chacun fait partie de l’histoire
Le Netherlands Institute for Sound and Vision organise 2 à 3 événements par semaine, allant de réunions internes à de grandes conférences. Grâce à l’intégration de Soundshape 1 Pro dans l’ensemble des espaces, chaque événement est désormais automatiquement inclusif, multilingue et accessible à tous.
2–3
des événements organisés chaque semaine et entièrement accessibles
Alliander rend l’intégration vraiment inclusive grâce à Soundshape 1 Pro
Alliander intègre 150 à 250 nouveaux collaborateurs chaque mois et a rencontré des difficultés en matière d’inclusion après être devenu bilingue en 2024. Avec Soundshape 1 Pro, la traduction et les sous-titres en temps réel garantissent désormais que chaque nouveau collaborateur se sente accueilli et fasse partie de la culture dès le premier jour.
150–250
nouveaux collaborateurs intégrés chaque mois, y compris les internationaux
BUas garantit l’accessibilité lors de l’ouverture de son année académique avec Soundshape 1 Pro
Lors de l’ouverture de l’année académique, le directeur de l’académie a été agréablement surpris par la rapidité et la précision des sous-titres de Soundshape. Grâce aux sous-titres affichés à l’écran et à l’accès par QR code, l’inclusion est devenue simple lors de l’ouverture.
Avec succès
Accessibilité complète mise en place pour l’ouverture de l’année universitaire
Des événements inclusifs à l’Institut néerlandais du son et de l’image : avec Soundshape 1 Pro, chacun fait partie de l’histoire
Le Netherlands Institute for Sound and Vision organise 2 à 3 événements par semaine, allant de réunions internes à de grandes conférences. Grâce à l’intégration de Soundshape 1 Pro dans l’ensemble des espaces, chaque événement est désormais automatiquement inclusif, multilingue et accessible à tous.
2–3
des événements organisés chaque semaine et entièrement accessibles
Alliander rend l’intégration vraiment inclusive grâce à Soundshape 1 Pro
Alliander intègre 150 à 250 nouveaux collaborateurs chaque mois et a rencontré des difficultés en matière d’inclusion après être devenu bilingue en 2024. Avec Soundshape 1 Pro, la traduction et les sous-titres en temps réel garantissent désormais que chaque nouveau collaborateur se sente accueilli et fasse partie de la culture dès le premier jour.
150–250
nouveaux collaborateurs intégrés chaque mois, y compris les internationaux
BUas garantit l’accessibilité lors de l’ouverture de son année académique avec Soundshape 1 Pro
Lors de l’ouverture de l’année académique, le directeur de l’académie a été agréablement surpris par la rapidité et la précision des sous-titres de Soundshape. Grâce aux sous-titres affichés à l’écran et à l’accès par QR code, l’inclusion est devenue simple lors de l’ouverture.
Avec succès
Accessibilité complète mise en place pour l’ouverture de l’année universitaire
Des événements inclusifs à l’Institut néerlandais du son et de l’image : avec Soundshape 1 Pro, chacun fait partie de l’histoire
Le Netherlands Institute for Sound and Vision organise 2 à 3 événements par semaine, allant de réunions internes à de grandes conférences. Grâce à l’intégration de Soundshape 1 Pro dans l’ensemble des espaces, chaque événement est désormais automatiquement inclusif, multilingue et accessible à tous.
2–3
des événements organisés chaque semaine et entièrement accessibles
Alliander rend l’intégration vraiment inclusive grâce à Soundshape 1 Pro
Alliander intègre 150 à 250 nouveaux collaborateurs chaque mois et a rencontré des difficultés en matière d’inclusion après être devenu bilingue en 2024. Avec Soundshape 1 Pro, la traduction et les sous-titres en temps réel garantissent désormais que chaque nouveau collaborateur se sente accueilli et fasse partie de la culture dès le premier jour.
150–250
nouveaux collaborateurs intégrés chaque mois, y compris les internationaux
BUas garantit l’accessibilité lors de l’ouverture de son année académique avec Soundshape 1 Pro
Lors de l’ouverture de l’année académique, le directeur de l’académie a été agréablement surpris par la rapidité et la précision des sous-titres de Soundshape. Grâce aux sous-titres affichés à l’écran et à l’accès par QR code, l’inclusion est devenue simple lors de l’ouverture.
Avec succès
Accessibilité complète mise en place pour l’ouverture de l’année universitaire
Des événements inclusifs à l’Institut néerlandais du son et de l’image : avec Soundshape 1 Pro, chacun fait partie de l’histoire
Le Netherlands Institute for Sound and Vision organise 2 à 3 événements par semaine, allant de réunions internes à de grandes conférences. Grâce à l’intégration de Soundshape 1 Pro dans l’ensemble des espaces, chaque événement est désormais automatiquement inclusif, multilingue et accessible à tous.
2–3
des événements organisés chaque semaine et entièrement accessibles
Alliander rend l’intégration de nouveaux collaborateurs vraiment inclusive grâce à Soundshape 1 Pro
Alliander intègre 150 à 250 nouveaux collaborateurs chaque mois et a rencontré des difficultés en matière d’inclusion après être devenu bilingue en 2024. Avec Soundshape 1 Pro, la traduction et les sous-titres en temps réel garantissent désormais que chaque nouveau collaborateur se sente accueilli et fasse partie de la culture dès le premier jour.
150–250
nouveaux collaborateurs intégrés chaque mois, y compris les internationaux
BUas garantit l’accessibilité lors de l’ouverture de son année académique avec Soundshape 1 Pro
Lors de l’ouverture de l’année académique, le directeur de l’académie a été agréablement surpris par la rapidité et la précision des sous-titres de Soundshape. Grâce aux sous-titres affichés à l’écran et à l’accès par QR code, l’inclusion est devenue simple lors de l’ouverture.
Avec succès
Accessibilité complète mise en place pour l’ouverture de l’année universitaire
Des événements inclusifs à l’Institut néerlandais du son et de l’image : avec Soundshape 1 Pro, chacun fait partie de l’histoire
Le Netherlands Institute for Sound and Vision organise 2 à 3 événements par semaine, allant de réunions internes à de grandes conférences. Grâce à l’intégration de Soundshape 1 Pro dans l’ensemble des espaces, chaque événement est désormais automatiquement inclusif, multilingue et accessible à tous.
2–3
des événements organisés chaque semaine et entièrement accessibles
Alliander rend l’intégration de nouveaux collaborateurs vraiment inclusive grâce à Soundshape 1 Pro
Alliander intègre 150 à 250 nouveaux collaborateurs chaque mois et a rencontré des difficultés en matière d’inclusion après être devenu bilingue en 2024. Avec Soundshape 1 Pro, la traduction et les sous-titres en temps réel garantissent désormais que chaque nouveau collaborateur se sente accueilli et fasse partie de la culture dès le premier jour.
150–250
nouveaux collaborateurs intégrés chaque mois, y compris les internationaux
BUas garantit l’accessibilité lors de l’ouverture de son année académique avec Soundshape 1 Pro
Lors de l’ouverture de l’année académique, le directeur de l’académie a été agréablement surpris par la rapidité et la précision des sous-titres de Soundshape. Grâce aux sous-titres affichés à l’écran et à l’accès par QR code, l’inclusion est devenue simple lors de l’ouverture.
Avec succès
Accessibilité complète mise en place pour l’ouverture de l’année universitaire
Des événements inclusifs à l’Institut néerlandais du son et de l’image : avec Soundshape 1 Pro, chacun fait partie de l’histoire
Le Netherlands Institute for Sound and Vision organise 2 à 3 événements par semaine, allant de réunions internes à de grandes conférences. Grâce à l’intégration de Soundshape 1 Pro dans l’ensemble des espaces, chaque événement est désormais automatiquement inclusif, multilingue et accessible à tous.
2–3
des événements organisés chaque semaine et entièrement accessibles
Alliander rend l’intégration de nouveaux collaborateurs vraiment inclusive grâce à Soundshape 1 Pro
Alliander intègre 150 à 250 nouveaux collaborateurs chaque mois et a rencontré des difficultés en matière d’inclusion après être devenu bilingue en 2024. Avec Soundshape 1 Pro, la traduction et les sous-titres en temps réel garantissent désormais que chaque nouveau collaborateur se sente accueilli et fasse partie de la culture dès le premier jour.
150–250
nouveaux collaborateurs intégrés chaque mois, y compris les internationaux
BUas garantit l’accessibilité lors de l’ouverture de son année académique avec Soundshape 1 Pro
Lors de l’ouverture de l’année académique, le directeur de l’académie a été agréablement surpris par la rapidité et la précision des sous-titres de Soundshape. Grâce aux sous-titres affichés à l’écran et à l’accès par QR code, l’inclusion est devenue simple lors de l’ouverture.
Avec succès
Accessibilité complète mise en place pour l’ouverture de l’année universitaire
Des événements inclusifs à l’Institut néerlandais du son et de l’image : avec Soundshape 1 Pro, chacun fait partie de l’histoire
Le Netherlands Institute for Sound and Vision organise 2 à 3 événements par semaine, allant de réunions internes à de grandes conférences. Grâce à l’intégration de Soundshape 1 Pro dans l’ensemble des espaces, chaque événement est désormais automatiquement inclusif, multilingue et accessible à tous.
2–3
des événements organisés chaque semaine et entièrement accessibles
Alliander rend l’intégration de nouveaux collaborateurs vraiment inclusive grâce à Soundshape 1 Pro
Alliander intègre 150 à 250 nouveaux collaborateurs chaque mois et a rencontré des difficultés en matière d’inclusion après être devenu bilingue en 2024. Avec Soundshape 1 Pro, la traduction et les sous-titres en temps réel garantissent désormais que chaque nouveau collaborateur se sente accueilli et fasse partie de la culture dès le premier jour.
150–250
nouveaux collaborateurs intégrés chaque mois, y compris les internationaux
BUas garantit l’accessibilité lors de l’ouverture de son année académique avec Soundshape 1 Pro
Lors de l’ouverture de l’année académique, le directeur de l’académie a été agréablement surpris par la rapidité et la précision des sous-titres de Soundshape. Grâce aux sous-titres affichés à l’écran et à l’accès par QR code, l’inclusion est devenue simple lors de l’ouverture.
Avec succès
Accessibilité complète mise en place pour l’ouverture de l’année universitaire
Des événements inclusifs à l’Institut néerlandais du son et de l’image : avec Soundshape 1 Pro, chacun fait partie de l’histoire
Le Netherlands Institute for Sound and Vision organise 2 à 3 événements par semaine, allant de réunions internes à de grandes conférences. Grâce à l’intégration de Soundshape 1 Pro dans l’ensemble des espaces, chaque événement est désormais automatiquement inclusif, multilingue et accessible à tous.
2–3
des événements organisés chaque semaine et entièrement accessibles
Alliander rend l’intégration de nouveaux collaborateurs vraiment inclusive grâce à Soundshape 1 Pro
Alliander intègre 150 à 250 nouveaux collaborateurs chaque mois et a rencontré des difficultés en matière d’inclusion après être devenu bilingue en 2024. Avec Soundshape 1 Pro, la traduction et les sous-titres en temps réel garantissent désormais que chaque nouveau collaborateur se sente accueilli et fasse partie de la culture dès le premier jour.
150–250
nouveaux collaborateurs intégrés chaque mois, y compris les internationaux
BUas garantit l’accessibilité lors de l’ouverture de son année académique avec Soundshape 1 Pro
Lors de l’ouverture de l’année académique, le directeur de l’académie a été agréablement surpris par la rapidité et la précision des sous-titres de Soundshape. Grâce aux sous-titres affichés à l’écran et à l’accès par QR code, l’inclusion est devenue simple lors de l’ouverture.
Avec succès
Accessibilité complète mise en place pour l’ouverture de l’année universitaire
Des événements inclusifs à l’Institut néerlandais du son et de l’image : avec Soundshape 1 Pro, chacun fait partie de l’histoire
Le Netherlands Institute for Sound and Vision organise 2 à 3 événements par semaine, allant de réunions internes à de grandes conférences. Grâce à l’intégration de Soundshape 1 Pro dans l’ensemble des espaces, chaque événement est désormais automatiquement inclusif, multilingue et accessible à tous.
2–3
des événements organisés chaque semaine et entièrement accessibles
Alliander rend l’intégration de nouveaux collaborateurs vraiment inclusive grâce à Soundshape 1 Pro
Alliander intègre 150 à 250 nouveaux collaborateurs chaque mois et a rencontré des difficultés en matière d’inclusion après être devenu bilingue en 2024. Avec Soundshape 1 Pro, la traduction et les sous-titres en temps réel garantissent désormais que chaque nouveau collaborateur se sente accueilli et fasse partie de la culture dès le premier jour.
150–250
nouveaux collaborateurs intégrés chaque mois, y compris les internationaux
BUas garantit l’accessibilité lors de l’ouverture de son année académique avec Soundshape 1 Pro
Lors de l’ouverture de l’année académique, le directeur de l’académie a été agréablement surpris par la rapidité et la précision des sous-titres de Soundshape. Grâce aux sous-titres affichés à l’écran et à l’accès par QR code, l’inclusion est devenue simple lors de l’ouverture.
Avec succès
Accessibilité complète mise en place pour l’ouverture de l’année universitaire
Des événements inclusifs à l’Institut néerlandais du son et de l’image : avec Soundshape 1 Pro, chacun fait partie de l’histoire
Le Netherlands Institute for Sound and Vision organise 2 à 3 événements par semaine, allant de réunions internes à de grandes conférences. Grâce à l’intégration de Soundshape 1 Pro dans l’ensemble des espaces, chaque événement est désormais automatiquement inclusif, multilingue et accessible à tous.
2–3
des événements organisés chaque semaine et entièrement accessibles
Alliander rend l’intégration de nouveaux collaborateurs vraiment inclusive grâce à Soundshape 1 Pro
Alliander intègre 150 à 250 nouveaux collaborateurs chaque mois et a rencontré des difficultés en matière d’inclusion après être devenu bilingue en 2024. Avec Soundshape 1 Pro, la traduction et les sous-titres en temps réel garantissent désormais que chaque nouveau collaborateur se sente accueilli et fasse partie de la culture dès le premier jour.
150–250
nouveaux collaborateurs intégrés chaque mois, y compris les internationaux
BUas garantit l’accessibilité lors de l’ouverture de son année académique avec Soundshape 1 Pro
Lors de l’ouverture de l’année académique, le directeur de l’académie a été agréablement surpris par la rapidité et la précision des sous-titres de Soundshape. Grâce aux sous-titres affichés à l’écran et à l’accès par QR code, l’inclusion est devenue simple lors de l’ouverture.
Avec succès
Accessibilité complète mise en place pour l’ouverture de l’année universitaire
Des événements inclusifs à l’Institut néerlandais du son et de l’image : avec Soundshape 1 Pro, chacun fait partie de l’histoire
Le Netherlands Institute for Sound and Vision organise 2 à 3 événements par semaine, allant de réunions internes à de grandes conférences. Grâce à l’intégration de Soundshape 1 Pro dans l’ensemble des espaces, chaque événement est désormais automatiquement inclusif, multilingue et accessible à tous.
2–3
des événements organisés chaque semaine et entièrement accessibles
Alliander rend l’intégration de nouveaux collaborateurs vraiment inclusive grâce à Soundshape 1 Pro
Alliander intègre 150 à 250 nouveaux collaborateurs chaque mois et a rencontré des difficultés en matière d’inclusion après être devenu bilingue en 2024. Avec Soundshape 1 Pro, la traduction et les sous-titres en temps réel garantissent désormais que chaque nouveau collaborateur se sente accueilli et fasse partie de la culture dès le premier jour.
150–250
nouveaux collaborateurs intégrés chaque mois, y compris les internationaux
BUas garantit l’accessibilité lors de l’ouverture de son année académique avec Soundshape 1 Pro
Lors de l’ouverture de l’année académique, le directeur de l’académie a été agréablement surpris par la rapidité et la précision des sous-titres de Soundshape. Grâce aux sous-titres affichés à l’écran et à l’accès par QR code, l’inclusion est devenue simple lors de l’ouverture.
Avec succès
Accessibilité complète mise en place pour l’ouverture de l’année universitaire
Des événements inclusifs à l’Institut néerlandais du son et de l’image : avec Soundshape 1 Pro, chacun fait partie de l’histoire
Le Netherlands Institute for Sound and Vision organise 2 à 3 événements par semaine, allant de réunions internes à de grandes conférences. Grâce à l’intégration de Soundshape 1 Pro dans l’ensemble des espaces, chaque événement est désormais automatiquement inclusif, multilingue et accessible à tous.
2–3
des événements organisés chaque semaine et entièrement accessibles
Foire aux questions
Soundshape est-il adapté aux conférences, aux salons professionnels et à d'autres événements de location ?
Peut-il également prendre en charge différents formats clients sur le calendrier de location ?
Les participants peuvent-ils suivre sur leur propre téléphone ?
Est-ce que cela fonctionne pour les diffusions en direct ou les formats hybrides ?
Peut-on aussi afficher des sous-titres sur l’écran principal et personnaliser l’apparence ?
Qu’est-ce qui en fait un atout pour les sociétés de location ?
Comment Soundshape gère-t-il les noms propres, les termes techniques et le jargon ?
Comment nos données et nos conversations sont-elles traitées ?
Est-ce que Soundshape peut également être utilisé pour des événements hybrides et des livestreams ?
Comment pouvons-nous utiliser Soundshape pour notre prochain événement ?
Facilitez le suivi de votre prochain événement
Réservez une démonstration gratuite pour découvrir Soundshape® en action
Offrez la traduction et le sous-titrage en temps réel à chaque événement, de manière fluide, sécurisée et sans complexité.
Tous droits réservés 2025 | SoundShape par SpeakSee
Facilitez le suivi de votre prochain événement
Réservez une démonstration gratuite pour découvrir Soundshape® en action
Offrez la traduction et le sous-titrage en temps réel à chaque événement, de manière fluide, sécurisée et sans complexité.
Tous droits réservés 2025 | SoundShape par SpeakSee
Facilitez le suivi de votre prochain événement
Réservez une démonstration gratuite pour découvrir Soundshape® en action
Offrez la traduction et le sous-titrage en temps réel à chaque événement, de manière fluide, sécurisée et sans complexité.
Tous droits réservés 2025 | SoundShape par SpeakSee