
AVEX hace que los eventos empresariales sean más accesibles gracias a Soundshape
Incorporación de subtítulos y traducción en directo en la producción de eventos
Para AVEX, la accesibilidad y la comunicación multilingüe son aspectos prácticos fundamentales en eventos corporativos, conferencias y transmisiones en vivo. El equipo buscaba dar respuesta a estas necesidades mediante un servicio que pudiera ofrecer a sus clientes.
AVEX necesitaba una solución que combinara facilidad de uso y un precio asequible. Los requisitos contemplaban ambas partes del servicio: una herramienta sencilla de operar para el equipo y una opción viable para que los clientes la consideraran al planificar sus eventos.
Funcionamiento sencillo en transmisiones en vivo y eventos híbridos
AVEX utiliza Soundshape para ofrecer subtítulos y traducción en tiempo real durante eventos híbridos y transmisiones en vivo. De este modo, la asistencia lingüística acompaña al contenido oral a medida que se desarrolla el evento.
El equipo destaca que los controles son intuitivos y fáciles de usar. Esto cumple con un objetivo clave de su búsqueda inicial: encontrar una solución verdaderamente práctica, y no solo una que ofreciera las funciones adecuadas sobre el papel.
Un servicio añadido de gran valor para los clientes
El principal beneficio que señala AVEX es la capacidad de hacer que los eventos sean accesibles para un público más amplio. Los subtítulos y la traducción ofrecen a los organizadores nuevas formas de ayudar a quienes siguen el programa.
AVEX también destaca que los clientes valoran disponer de una alternativa relativamente asequible. Así, la empresa cuenta con un servicio tangible que ofrecer cuando las especificaciones del evento exigen accesibilidad o comunicación multilingüe.
La respuesta de los usuarios ha sido mayoritariamente positiva. En particular, aprecian contar con subtítulos y traducciones en directo. Para AVEX, estas valoraciones demuestran el impacto directo de su servicio en la experiencia de los asistentes y espectadores.
«Con Soundshape, podemos hacer fácilmente que nuestros eventos sean accesibles para un público más amplio».
AVEX
Amplíe su oferta audiovisual
Descubra cómo Soundshape puede integrarse en sus producciones y ayudarle a responder a las solicitudes de sus clientes para incorporar subtítulos y traducción en directo.




