Befähigen Sie Bürgerinnen und Bürger sowie Politikerinnen und Politiker, mit Live-Untertiteln und Übersetzungen in über 100 Sprachen vollständig an Ratssitzungen, Anhörungen und Gemeinschaftsveranstaltungen teilzunehmen.
Wir sind sehr begeistert vom Einsatz von Speaksee innerhalb der niederländischen Regierung und sehen erhebliche Vorteile.
Gerard de Gooijer
Senior Berater Betriebsführung, Bereich IKT,
Niederländisches Ministerium des Innern und für Königreichsbeziehungen
Seit unsere Organisation zweisprachig geworden ist, hat Soundshape unsere Veranstaltungen mit Untertiteln in Echtzeit zugänglich gemacht.
Lonneke Bruinsma
Berater-Onboarding & Veranstaltungen, Alliander
Die Probleme, die wir lösen
Warum Kommunalverwaltungen vor Herausforderungen stehen
Barrierefreiheit ist jetzt Gesetz
Der Europäische Rechtsakt zur Barrierefreiheit (2025) verlangt von öffentlichen Institutionen, Informationen für alle Bürgerinnen und Bürger zugänglich zu machen.
Sprachbarrieren schließen Gemeinschaften aus
Ohne Übersetzung können viele Einwohner Debatten, Anhörungen oder öffentliche Ankündigungen nicht verfolgen.
Gehörlose und schwerhörige Bürgerinnen und Bürger bleiben zurück
Ohne Unterstützung werden Bürger von der gesellschaftlichen Teilhabe ausgeschlossen.
Interpreter sind nicht nachhaltig
Für jede Sitzung Dolmetscher zu engagieren, ist kostspielig und für alle Rats- und Ausschusssitzungen nicht praktikabel.
Echtzeit-Untertitel für Regierung und Bürgerbeteiligung
Soundshape hilft Regierungen dabei, gesetzliche Anforderungen zu erfüllen und gleichzeitig eine offenere und inklusivere Öffentlichkeit zu schaffen.
Von Ratssälen und Rathäusern bis hin zu öffentlichen Anhörungen und Gemeinschaftsveranstaltungen liefert Soundshape Untertitel und Übersetzungen in über 100 Sprachen mit einer Genauigkeit von über 95 % und einer Latenz von weniger als 1 Sekunde.
Wie Soundshape Mehrwert schafft
Entdecken Sie, wie Soundshape mit einfach zu bedienenden Tools barrierefreie Verwaltungsangebote schafft.
Live-Streams von Ratssitzungen
Räte sind gesetzlich verpflichtet, die digitale Barrierefreiheit von Livestreams bereitzustellen. Integrieren Sie SoundShape-Untertitel direkt in gestreamte Sitzungen.
Funktionen für den Einsatz in Behörden
Einfache Einrichtung
Einfache Einrichtung in 3 Schritten
Keine Laptops oder komplizierte Einrichtung erforderlich
Einrichtung durch Anschließen von nur drei Kabeln.
Kein fortlaufender Aufwand
Compliance auf Enterprise-Niveau
Sicherheit? Darum kümmern wir uns.
DSGVO-konform, CE- und ISO-zertifiziert, mit verschlüsselten Servern in der EU, und alle Daten werden unmittelbar nach der Veranstaltung gelöscht.
Ist Soundshape für Ratssitzungen, Anhörungen und öffentliche Bürgerversammlungen geeignet?
Ja. Es eignet sich gut für Ratssitzungen, Anhörungen, Ausschusssitzungen und ähnliche kommunale Veranstaltungen. Im Vorfeld prüfen wir vor allem das Audiosignal, die Internetverbindung und ob die Ausgabe auf dem Bildschirm, auf Smartphones oder auf beidem erfolgen soll.
Kann es auch Sitzungen außerhalb des Haupt-Ratssaals unterstützen?
Ja. Es ist nicht auf eine einzelne Hauptveranstaltung beschränkt. Wenn das Audio in Soundshape eingespeist werden kann, lässt sich derselbe Workflow auch für Arbeitsgruppen, Ausschussräume und Sitzungen außerhalb des eigentlichen Ratssaals nutzen.
Können die Teilnehmenden auf ihren eigenen Handys mitverfolgen?
Ja. Teilnehmende können einen QR-Code scannen und auf ihrem eigenen Smartphone mitverfolgen. In den meisten Fällen benötigen sie nur eine Internetverbindung; es ist keine App-Installation erforderlich.
Funktioniert es für Livestreams oder hybride Formate?
Ja. Soundshape kann für Barrierefreiheit im Raum sowie für hybride oder Livestream-Workflows verwendet werden, solange der Ton und der erforderliche Videopfad korrekt geroutet werden.
Können wir auch Untertitel auf dem Hauptbildschirm anzeigen und das Erscheinungsbild anpassen?
Ja. Wir können Untertitel auf dem Hauptbildschirm anzeigen und bei Bedarf parallel einen QR-basierten Zugang über das Smartphone anbieten. Positionierung und Gestaltung werden in der Plattform verwaltet.
Was macht es für Teams im öffentlichen Sektor wertvoll?
Der praktische Nutzen besteht darin, dass Teams im öffentlichen Sektor denselben barrierefreien Ablauf bei wiederkehrenden öffentlichen Sitzungen immer wieder verwenden können. So erhält Ihr Team eine einheitliche, wiederholbare Einrichtung, statt für jede Veranstaltung einen anderen Barrierefreiheits-Workflow zu erstellen.
