Mieten Sie unsere Ausrüstung
Mieten Sie Live-Untertitelung und -Übersetzung für Ihre Veranstaltung
Machen Sie Ihre Veranstaltung barrierefreier mit KI-gestützten Live-Untertiteln und Übersetzungen in über 100 Sprachen.
Soundshape lässt sich nahtlos in Ihr bestehendes AV-Setup integrieren und kann Untertitel auf Veranstaltungsbildschirmen, Smartphones, Tablets, Laptops und in Livestreams anzeigen.
Machen Sie Ihre Veranstaltung barrierefrei und international
Nicht alle Teilnehmenden können dem gesprochenen Wort mühelos folgen.
Manche Gäste sprechen eine andere Sprache, andere wiederum sind gehörlos oder schwerhörig. Zudem helfen Live-Untertitel dabei, Präsentationen auch in unruhigen oder lauten Umgebungen problemlos zu verfolgen.
Soundshape verwandelt gesprochene Inhalte in Live-Untertitel und Echtzeit-Übersetzungen. So tragen Sie dazu bei, dass mehr Menschen alles verstehen und aktiv teilnehmen können.
Das bietet Ihnen Soundshape:
Live-Untertitel während Präsentationen und Diskussionen
Live-Übersetzung in über 100 Sprachen
Untertitel auf Bildschirmen vor Ort sowie auf eigenen Mobilgeräten
Unterstützung für Präsenz-, Hybrid- und Livestream-Veranstaltungen
Eine Lösung, die sich nahtlos in bestehende AV-Workflows integriert
10:10
Mit SoundShape 1 Pro ist es jetzt ein Kinderspiel, all Ihre Veranstaltungen und Veranstaltungsorte barrierefrei zugänglich zu machen. Es ist einfach, erschwinglich und bemerkenswert präzise.
10:11
Lassen Sie uns Barrierefreiheit gemeinsam zum Standard machen.
Einfach in Ihr bestehendes Event-Setup zu integrieren
Soundshape wurde entwickelt, um sich nahtlos in Ihre bestehende Event-Produktion zu integrieren.
Wir unterstützen Sie dabei, Soundshape mit dem Event-Audio zu verbinden, die benötigten Sprachen zu konfigurieren und festzulegen, wie das Publikum die Untertitel sehen kann.
Zudem lässt sich ein maßgeschneidertes Wörterbuch für Rednernamen, Fachbegriffe und veranstaltungsspezifische Abkürzungen erstellen.
Dies ist besonders nützlich für medizinische Kongresse, Regierungstreffen sowie Events mit fachspezifischer oder technischer Sprache.
Support, die zu Ihrer Veranstaltung passt
Jedes Event erfordert ein etwas anderes Setup.
Vor der Veranstaltung besprechen wir:
Termine und Veranstaltungsort
Die Anzahl der Bühnen oder Räume
Die gesprochenen und übersetzten Sprachen
Wie die Teilnehmenden die Untertitel sehen sollen
Ihre bestehende AV-Ausstattung
Wichtige Namen und Fachbegriffe
Den benötigten Support-Umfang
Auf Basis dieser Informationen empfehlen wir ein Setup, das optimal zu Ihrer Veranstaltung und Produktion passt.
Entwickelt für reale Event-Umgebungen
Soundshape eignet sich für:
Internationale Konferenzen
Unternehmensevents
Medizinische Kongresse
Veranstaltungen von Behörden und der öffentlichen Hand
Sportveranstaltungen
Events mit mehreren Bühnen
Hybrid-Events und Livestreams
Soundshape wurde bereits erfolgreich im britischen Gesundheitswesen und bei großen öffentlichen Veranstaltungen eingesetzt.
Die Probleme, die wir lösen
Warum Event-Teams sich für Soundshape entscheiden
Mehrsprachige Gäste wurden nicht berücksichtigt
Ohne Übersetzung verlieren Gäste den Zusammenhang und das Interesse.
Gehörlose und schwerhörige Personen ausgeschlossen
Ohne Untertitel fühlen sich die Teilnehmenden vom Erlebnis ausgeschlossen.
Dolmetscher sind zu teuer
Für jede Veranstaltung Dolmetscher zu engagieren, verursacht zusätzliche Kosten und logistischen Aufwand.
Andere KI-Tools reichen nicht aus
Unzuverlässig, ungenau oder zu komplex für Live-Setups.
Häufig gestellte Fragen
Warum sollte ein AV-Mietunternehmen mit Soundshape zusammenarbeiten, statt Barrierefreiheit ad hoc zu organisieren?
Wie schnell können Vermietungsteams es in ihr Portfolio aufnehmen?
Benötigen wir zusätzliches Personal, um es bei jeder Veranstaltung zu betreiben?
Welchen geschäftlichen Mehrwert bringt die Partnerschaft?
Welche Unterstützung steht uns nach dem Beitritt zur Verfügung?
Lässt sich das auf viele Kundenevents skalieren statt nur auf ein einzelnes Pilotprojekt?
