Begeistern Sie Organisatoren und Teilnehmende mit mühelosen Live-Untertiteln und Übersetzungen in über 100 Sprachen – direkt in Ihre Venue-Services integriert.
Diese Technologie ist ein großer Schritt, um unsere Veranstaltungsorte barrierefreier zu machen, und schafft mit KI-Übersetzung eine neue Einnahmequelle.
Hylke Thiry
Teamleiter Vertrieb, Niederländisches Institut für Ton und Bild
Mit dem SoundShape 1 Pro haben wir ein Werkzeug, das es gehörlosen und schwerhörigen Menschen ermöglicht, ausgewählte Programme vollständig zu verfolgen.
Marc van Kaam
Geschäftsführer, Luxor Theatre
Die Probleme, die wir lösen
Warum Veranstaltungsorte Chancen verpassen
Mehrsprachige Gäste bleiben zurück
Ohne Übersetzung verlieren Gäste den Kontext und die Beteiligung.
Gehörlose und schwerhörige Personen ausgeschlossen
Ohne Untertitel fühlen sich die Teilnehmenden vom Erlebnis ausgeschlossen.
Dolmetscher sind zu teuer
Für jede Veranstaltung Dolmetscher zu engagieren, verursacht zusätzliche Kosten und logistischen Aufwand.
Andere KI-Tools reichen nicht aus
Unzuverlässig, ungenau oder zu komplex für Live-Setups.
Echtzeit-Untertitel für Veranstaltungsorte
Soundshape ermöglicht Veranstaltungsorten einen Wettbewerbsvorteil: integrierte Barrierefreiheit für jede Veranstaltung.
Von Kongressen und Messen bis hin zu Vorträgen, Hochzeiten oder Unternehmenskonferenzen liefert Soundshape Untertitel und Übersetzungen in über 100 Sprachen mit branchenführender Genauigkeit und Geschwindigkeit.
Warum Soundshape wählen?
Funktionen, die Ihre Location aufwerten
Entdecken Sie, wie Soundshape Ihre Veranstaltungsorte mit leistungsstarken, einfach zu bedienenden Barrierefreiheits-Tools verwandelt.
Einfache Einrichtung
Einfache Einrichtung in 3 Schritten
Keine Laptops oder komplizierte Einrichtung erforderlich
Einrichtung durch Anschließen von nur drei Kabeln.
Kein fortlaufender Aufwand
Compliance auf Enterprise-Niveau
Sicherheit? Darum kümmern wir uns.
DSGVO-konform, CE- und ISO-zertifiziert, mit verschlüsselten Servern in der EU, und alle Daten werden unmittelbar nach der Veranstaltung gelöscht.
Ist Soundshape für Veranstaltungen wie Konferenzen, Vorträge, Hochzeiten und Gipfeltreffen geeignet?
Ja. Es eignet sich gut für Konferenzen, Vorträge, Hochzeiten, Gipfeltreffen und andere Veranstaltungen mit fester Location. Für die Vorabprüfung kontrollieren wir vor allem das Audiosignal, die Internetverbindung und ob die Ausgabe auf dem Bildschirm, auf Smartphones oder auf beidem erfolgen soll.
Kann es sowohl öffentliche als auch private Buchungen unterstützen?
Ja. Es ist nicht auf eine einzelne Leitveranstaltung beschränkt. Wenn sich das Audiosignal in Soundshape einbinden lässt, kann derselbe Workflow auch für öffentliche Veranstaltungen und private Buchungen genutzt werden, die dieselbe Infrastruktur des Veranstaltungsorts verwenden.
Können die Teilnehmenden das auf ihren eigenen Smartphones verfolgen?
Ja. Teilnehmende können einen QR-Code scannen und auf ihrem eigenen Smartphone mitverfolgen. In den meisten Fällen benötigen sie nur eine Internetverbindung; eine App-Installation ist nicht erforderlich.
Funktioniert es für Livestreams oder hybride Formate?
Ja. Soundshape kann für Barrierefreiheit im Raum sowie für hybride oder Livestream-Workflows verwendet werden, solange das Audio und der erforderliche Videopfad korrekt weitergeleitet werden.
Können wir Untertitel auch auf dem Hauptbildschirm anzeigen und das Erscheinungsbild anpassen?
Ja. Wir können Untertitel auf dem Hauptbildschirm anzeigen und bei Bedarf parallel einen QR-basierten Smartphone-Zugriff anbieten. Positionierung und Gestaltung werden in der Plattform verwaltet.
Wodurch ist es für Veranstaltungsbetreiber und AV-Teams wertvoll?
Der praktische Nutzen besteht darin, dass Teams von Veranstaltungsorten mit einer zentralen Grundkonfiguration eine Barrierefreiheitsebene für viele Buchungsarten anbieten können. So hat Ihr Team eine wiederverwendbare Einrichtung statt für jede Veranstaltung einen eigenen Barrierefreiheits-Workflow zu erstellen.
