ShoundShape-Logo

Anwendungsfälle

Ressourcen

AV-Partnerschaft

DE
ShoundShape-Logo

Mach jede Predigt zugänglich

Mach jede Predigt zugänglich

Stellen Sie mühelos Live-Untertitel und Übersetzungen in über 100 Sprachen bereit – damit alle vollständig an Predigten, Gottesdiensten und Gemeindeveranstaltungen teilnehmen können.

Branchenführer, die unsere Lösung nutzen

Branchenführer, die uns vertrauen

Soundshape ermöglicht es einfach jedem Teilnehmer, unsere Gottesdienste klar in seiner eigenen Sprache zu verfolgen. Wir sind sehr zufrieden damit.

Menno Geene

Facility-Techniker, Heilsarmee

Viele Menschen sagen mir oft, wie sehr sie davon abhängen. Soundshape macht für alle Beteiligten einen echten Unterschied in der Kommunikation.

Dino Pezzimenti

Die Probleme, die wir lösen

Warum sich einige Mitglieder ausgeschlossen fühlen

Mehrsprachige Gäste bleiben zurück

Ohne Übersetzung verlieren internationale Teilnehmende den Kontext und das Engagement.

Mehrsprachige Gäste bleiben zurück

Mehrsprachige Gäste bleiben zurück

Ohne Übersetzung verlieren internationale Teilnehmende den Kontext und das Engagement.

Ohne Untertitel fühlen sich Gäste ausgeschlossen

SoundShape ist Dante®-kompatibel über eine einfache Dongle-Verbindung.

Dolmetscher sind zu teuer

Dolmetscher sind zu teuer

Für jedes Meeting Dolmetscher einzustellen und zu koordinieren, ist nicht skalierbar.

Dolmetscher sind zu teuer

Für jedes Meeting Dolmetscher einzustellen und zu koordinieren, ist nicht skalierbar.

Andere KI-Tools reichen nicht aus

Andere KI-Tools reichen nicht aus

Sie sind oft ungenau, unzuverlässig und in Unternehmensumgebungen schwer einzurichten.

Andere KI-Tools reichen nicht aus

Sie sind oft ungenau, unzuverlässig und in Unternehmensumgebungen schwer einzurichten.

Echtzeit-Untertitel für Kirchen und Gemeinden

Soundshape befähigt Kirchen, ihre Türen weiter für alle Mitglieder der Gemeinschaft zu öffnen.

Ob bei Predigten, Bibelstudien oder live gestreamten Gottesdiensten – Soundshape liefert Live-Untertitel und Übersetzungen in über 100 Sprachen mit außergewöhnlicher Genauigkeit.

Warum Soundshape wählen?

Funktionen, die die Gemeinschaft stärken

Entdecken Sie, wie Soundshape Kirchen mit leistungsstarken, einfach zu bedienenden Barrierefreiheits-Tools verwandelt.

95 %+ Genauigkeit, blitzschnell

Untertitel bleiben äußerst präzise und schnell. Selbst bei starken Akzenten.

95 %+ Genauigkeit, blitzschnell

Untertitel bleiben äußerst präzise und schnell. Selbst bei starken Akzenten.

Vollständig anpassbar

Einfache Anpassung

  • Positionierung auf dem Bildschirm anpassen

  • Schriftarten und Farben ändern

  • QR-Codes mit einem einzigen Klick generieren

Vollständig anpassbar

Einfache Anpassung

  • Positionierung auf dem Bildschirm anpassen

  • Schriftarten und Farben ändern

  • QR-Codes mit einem einzigen Klick generieren

QR-Codes für den sofortigen Zugriff

Teammitglieder können Untertitel in Echtzeit auf ihren eigenen Geräten verfolgen.

QR-Codes für den sofortigen Zugriff

Teammitglieder können Untertitel in Echtzeit auf ihren eigenen Geräten verfolgen.

Einfache Einrichtung

Einfache Einrichtung in 3 Schritten

  • Keine Laptops oder komplizierte Einrichtung erforderlich

  • Einrichtung durch Anschließen von nur drei Kabeln.

  • Kein fortlaufender Aufwand

Stolze Preisträger

Wir fühlen uns geehrt, den Giuseppe-Sciacca-Preis in der Kategorie „Wissenschaft & Innovation“ an der Päpstlichen Universität des Vatikans erhalten zu haben.

Echte Geschichten aus echten Ereignissen

Unsere ausgewählte Erfolgsgeschichte

Echte Geschichten aus echten Ereignissen

Unsere ausgewählte Erfolgsgeschichte

Echte Geschichten aus echten Ereignissen

Unsere ausgewählte Erfolgsgeschichte

Ist Soundshape für Predigten, Gottesdienste, Bibelstudien und Livestreams in der Kirche geeignet?

Ja. Es eignet sich gut für Predigten, Gottesdienste, Bibelstudien und Livestreams von Gemeinden. Bei der Vorabprüfung klären wir vor allem das Audiosignal, die Internetverbindung und ob die Ausgabe auf dem Bildschirm, auf den Smartphones oder auf beidem erfolgen soll.

Kann es auch Veranstaltungen der Gemeinde über den Hauptgottesdienst hinaus unterstützen?

Ja. Es ist nicht auf eine einzelne Leitveranstaltung beschränkt. Wenn sich das Audio in Soundshape einspeisen lässt, kann derselbe Ablauf auch für Gemeindeveranstaltungen, Diensttermine und andere Zusammenkünfte außerhalb des Hauptgottesdienstes verwendet werden.

Können die Teilnehmenden auf ihren eigenen Smartphones mitverfolgen?

Ja. Teilnehmende können einen QR-Code scannen und auf ihrem eigenen Smartphone mitverfolgen. In den meisten Fällen benötigen sie lediglich eine Internetverbindung; eine App-Installation ist nicht erforderlich.

Funktioniert es für Livestreams oder hybride Formate?

Ja. Soundshape kann für Barrierefreiheit im Raum sowie für hybride oder Livestream-Workflows eingesetzt werden, solange das Audio und der erforderliche Videopfad korrekt geroutet werden.

Können wir die Untertitel auch auf dem Hauptbildschirm anzeigen und das Erscheinungsbild anpassen?

Ja. Wir können Untertitel auf dem Hauptbildschirm anzeigen und bei Bedarf parallel einen per QR-Code zugänglichen Smartphone-Zugriff anbieten. Positionierung und Gestaltung werden in der Plattform gesteuert.

Was macht es für Kirchenteams oder ehrenamtliche Teams wertvoll?

Der praktische Vorteil besteht darin, dass ehrenamtliche und kirchliche Technik-Teams denselben einfachen Ablauf Woche für Woche wiederverwenden können. So erhält Ihr Team ein einheitliches, wiederholbares Setup, statt für jede Veranstaltung einen eigenen Barrierefreiheits-Workflow zu erstellen.

Machen wir Inklusion mühelos

Buchen Sie eine kostenlose Demo, um Soundshape® in Aktion zu sehen

ShoundShape Pro1
ShoundShape-Logo

Echtzeit-Übersetzung und Untertitelung für jedes Event – nahtlos, sicher und ohne Komplexität.

Links

Anwendungsfälle

Ressourcen

AV-Partnerschaft

Unternehmen

Adresse

Geschäftsadresse: Westblaak 7G, 3012 KC Rotterdam,

Postanschrift in den Niederlanden: Postfach 268, 3000 AG

Rotterdam E-Mail:

hello@speak-see.com

Telefonnummer:

+31 10 899 0163

Alle Rechte vorbehalten 2025 | SoundShape von SpeakSee

Machen wir Inklusion mühelos

Buchen Sie eine kostenlose Demo, um Soundshape® in Aktion zu sehen

ShoundShape Pro1
ShoundShape-Logo

Echtzeit-Übersetzung und Untertitelung für jedes Event – nahtlos, sicher und ohne Komplexität.

Links

Anwendungsfälle

Ressourcen

AV-Partnerschaft

Unternehmen

Adresse

Geschäftsadresse: Westblaak 7G, 3012 KC Rotterdam,

Postanschrift in den Niederlanden: Postfach 268, 3000 AG

Rotterdam E-Mail:

hello@speak-see.com

Telefonnummer:

+31 10 899 0163

Alle Rechte vorbehalten 2025 | SoundShape von SpeakSee

Machen wir Inklusion mühelos

Buchen Sie eine kostenlose Demo, um Soundshape® in Aktion zu sehen

ShoundShape Pro1
ShoundShape-Logo

Echtzeit-Übersetzung und Untertitelung für jedes Event – nahtlos, sicher und ohne Komplexität.

Links

Anwendungsfälle

Ressourcen

AV-Partnerschaft

Unternehmen

Adresse

Geschäftsadresse: Westblaak 7G, 3012 KC Rotterdam,

Postanschrift in den Niederlanden: Postfach 268, 3000 AG

Rotterdam E-Mail:

hello@speak-see.com

Telefonnummer:

+31 10 899 0163

Alle Rechte vorbehalten 2025 | SoundShape von SpeakSee