Machen Sie Ihre Veranstaltung barrierefreier fu00fcr alle, die mitlesen, mitverfolgen und mitwirken mu00f6chten.
Mit Soundshape bieten Sie Ihren Besuchern Live-Untertitelung und u00dcbersetzung bei Konferenzen, Messen, Seminaren, Symposien, Betriebseru00f6ffnungen, Ausstellungen, Podiumsdiskussionen, Vortru00e4gen und anderen Live-Events. Gu00e4ste ku00f6nnen das Geschehen ganz einfach auf dem eigenen Smartphone oder Tablet, auf Bildschirmen im Raum oder u00fcber Ihren Livestream mitverfolgen.
Das macht Live-Kommunikation fu00fcr gehu00f6rlose, schwerhu00f6rige und mehrsprachige Besucher leichter verstu00e4ndlich u2013 ganz ohne aufwu00e4ndige technische Installation.
Bei einer Veranstaltung findet alles live statt. Redner wechseln sich ab, Gäste stellen Fragen und Informationen werden oft nur ein einziges Mal geteilt. Für Besucher, die nicht alles klar hören, verstehen oder mitverfolgen können, bedeutet das oft, wichtige Momente zu verpassen.
Mit Soundshape machen Sie Ihre Veranstaltung barrierefreier. Sie geben Ihren Gästen die Möglichkeit, in Echtzeit mitzulesen – entweder in der eigenen Sprache oder in der Sprache der Veranstaltung. So tragen Sie dazu bei, dass mehr Menschen aktiv am Geschehen auf der Bühne, im Raum oder online teilhaben können.
Soundshape wurde für Live-Momente entwickelt, in denen es auf klare Kommunikation ankommt. Dazu gehören zum Beispiel:
Konferenzen und Kongresse
Messen und Ausstellungen
Seminare und Symposien
Betriebseröffnungen und Produktpräsentationen
Preisverleihungen und feierliche Zeremonien
Podiumsdiskussionen und Vorträge
Bürgerversammlungen und Informationsveranstaltungen
interne Events, Town-Hall-Meetings und Kick-offs
hybride Veranstaltungen, Webinare und Livestreams
Ob Sie eine große Konferenz organisieren, eine internationale Messe ausrichten oder eine Betriebseröffnung barrierefreier gestalten möchten: Soundshape hilft dabei, dass mehr Besucher aktiv teilnehmen können.
Live-Untertitelung während Ihrer Veranstaltung
Soundshape verwandelt gesprochene Worte in Live-Untertitel. Besucher können dem Text auf ihrem eigenen Smartphone oder Tablet folgen, indem sie einen QR-Code scannen. Die Untertitel lassen sich zudem auf Bildschirmen im Raum anzeigen oder in einen Livestream einbinden.
Dadurch eignet sich Soundshape ideal für Veranstaltungen mit Publikum vor Ort, Online-Teilnehmenden oder einer Kombination aus beidem.
Live-Übersetzung für internationale Besucher
Organisieren Sie eine Veranstaltung mit internationalen Gästen, Referenten oder Mitarbeitern? Soundshape hilft Ihnen dabei, Sprachbarrieren abzubauen.
Ihre Besucher können der Übersetzung in der Sprache folgen, die für sie am verständlichsten ist. Das macht Ihre Veranstaltung für ein breiteres Publikum zugänglich, ohne dass für jede einzelne Sprache eine eigene technische Lösung eingerichtet werden muss.
Weniger auf Dolmetscher angewiesen
Bei vielen Veranstaltungen ist eine Live-Übersetzung oder mehrsprachige Unterstützung erforderlich. Dolmetscher können hierbei eine wertvolle Rolle spielen, sind jedoch nicht immer für jeden Programmpunkt, jede Sprache oder jeden Raum verfügbar, praktisch oder umsetzbar.
Soundshape hilft Ihnen, Ihre Abhängigkeit von Dolmetschern zu verringern. Durch Live-Untertitelung und -Übersetzung werden gesprochene Inhalte direkt für Besucher zugänglich, die mitlesen möchten oder eine Übersetzung benötigen. In bestimmten Situationen kann dies eine Alternative zum Dolmetscher sein oder bestehende Barrierefreiheitsangebote ergänzen.
So können Sie mehr Sitzungen, Räume und Programmpunkte barrierefrei gestalten, ohne für jeden einzelnen Teil Ihrer Veranstaltung eine separate Dolmetschlösung organisieren zu müssen.
Live-Untertitelung und -Übersetzung in Echtzeit
Zugänglich über Smartphone, Tablet, Bildschirme oder Livestream
Einfacher Zugriff über einen QR-Code
Inklusive Lösung für Konferenzen, Fachmessen, Seminare und andere Live-Events
Unterstützung für mehrsprachige und barrierefreie Kommunikation
Reduziert die Abhängigkeit von Dolmetschern und bietet in vielen Situationen eine gute Alternative
Entwickelt für professionelle AV-Umgebungen
Keine komplizierten Schritte für die Besucher
Machen Sie Ihre nächste Veranstaltung barrierefreier
Möchten Sie bei Ihrer nächsten Konferenz, Messe, Ihrem Seminar, Ihrer Eröffnung oder einer anderen Veranstaltung Live-Untertitelung oder -Übersetzung nutzen? Wir helfen Ihnen gerne dabei, die optimale Konfiguration für Ihr Programm, Ihren Veranstaltungsort und Ihr Publikum zu finden.
Häufig gestellte Fragen
Für welche Arten von Veranstaltungen eignet sich Soundshape?
Wie funktioniert die Live-Untertitelung während einer Veranstaltung?
Kann Soundshape auch eine Live-Übersetzung anbieten?
Müssen Besucher eine App installieren?
Können Untertitel auf Bildschirmen bei der Veranstaltung angezeigt werden?
Ist Soundshape ein Ersatz für Dolmetscher?
