La fonctionnalité Speech-to-Speech intègre la traduction vocale à Soundshape. Les participants peuvent ainsi suivre un événement en direct grâce au sous-titrage instantané et au texte traduit, ou écouter directement la traduction.
Lorsque la langue devient un obstacle, l'événement perd tout son sens
Lors d'événements internationaux, tous les participants ne maîtrisent pas forcément la langue parlée sur scène.
Le sous-titrage et la traduction écrite facilitent déjà le suivi des présentations en direct. Avec la technologie Speech-to-Speech (parole à parole), les participants bénéficient d'une option supplémentaire : écouter la traduction en temps réel.
Ainsi, un plus grand nombre de personnes peuvent choisir le format qui leur convient le mieux pendant l'événement.
Comment ça fonctionne :
Les problèmes que nous résolvons
Le contenu est traduit
Les participants choisissent la langue qu'ils souhaitent suivre.
Ils choisissent leur façon de suivre
Ils peuvent lire la traduction ou écouter sa version audio.
Conçu pour vivre pleinement l'expérience de l'événementiel
Poursuivez l'écoute avec votre téléphone verrouillé
La traduction audio continue de fonctionner même si le participant verrouille son téléphone. Il n'a donc pas besoin de garder son écran allumé pendant toute la session.
Choisissez une voix
Des voix masculines et féminines sont disponibles. Dans Lounge, une seule voix est active à la fois.
Associez l'audio et le texte dans une solution unique
La traduction vocale enrichit Soundshape en s'ajoutant aux sous-titres en direct et au texte traduit, offrant ainsi aux organisateurs et aux équipes audiovisuelles davantage de solutions pour accompagner leur public.
Construisez autour de Soundshape
« Avec la traduction vocale de Speech-to-Speech, offrez plus de choix à votre public : lire la traduction ou l'écouter. Le tout directement dans Soundshape, parfaitement intégré à la configuration audiovisuelle de votre événement. »
Wouter Schulz
Responsable commercial chez Soundshape
Foire aux questions
Quand la fonctionnalité Speech-to-Speech sera-t-elle disponible ?
Speech-to-Speech sera lancée le 10 novembre 2026 en tant qu'extension de Soundshape.
Qu'est-ce que le Speech-to-Speech (voix à voix) ?
Les participants peuvent-ils toujours utiliser les sous-titres ?
Quelles langues sont prises en charge ?
Le son s'arrête-t-il lorsque l'utilisateur verrouille son téléphone ?
La technologie Speech-to-Speech fonctionne-t-elle avec les installations audiovisuelles existantes ?
La technologie Speech-to-Speech est-elle un produit Soundshape distinct ?
