Geschäftliche Veranstaltungen, Konferenzen und Regierungs-Events werden immer internationaler. Redner, Besucher und Online-Teilnehmer kommen oft aus unterschiedlichen Ländern, sprechen nicht immer dieselbe Sprache und erwarten dennoch, den Inhalten mühelos folgen zu können.

Für AV-Vermieter eröffnet sich hier eine neue Möglichkeit.

Wenn ein Kunde technische Unterstützung für eine Veranstaltung anfragt, geht es längst nicht mehr nur um guten Ton, scharfe Bilder und zuverlässige Bildschirme. Immer häufiger stellt sich die Frage: Wie stellen wir sicher, dass wirklich jeder im Raum den Inhalten folgen kann?

Live-Untertitel und -Übersetzungen spielen dabei eine immer wichtigere Rolle – nicht als separates Extra, sondern als Teil einer modernen AV-Lösung.

Möchten Sie sehen, wie das innerhalb eines bestehenden AV-Setups funktioniert?

Fordern Sie eine Demo an und entdecken Sie, wie Soundshape Live-Untertitel und -Übersetzungen in Veranstaltungen integriert.

Die Bedürfnisse der Kunden verändern sich

Viele Veranstaltungen drehen sich um den Wissensaustausch. Denken Sie an Konferenzen, Firmenveranstaltungen, Präsentationen, Podiumsdiskussionen oder Regierungstreffen. Der Wert dieser Events liegt in dem, was gesagt wird.

Wenn jedoch ein Teil des Publikums der gesprochenen Sprache nicht richtig folgen kann, geht dieser Wert teilweise verloren.

Das kann bei internationalen Besuchern vorkommen, bei mehrsprachigen Programmen, bei Rednern mit unterschiedlichen Akzenten oder bei Teilnehmern, die auf Untertitel angewiesen sind. Für den Veranstalter ist das ein Problem. Für den AV-Vermieter ist es eine Chance, zusätzlichen Support und Beratung anzubieten.

AV-Vermieter, die Live-Untertitel und -Übersetzungen anbieten können, helfen ihren Kunden, Veranstaltungen barrierefreier, internationaler und leichter verständlich zu machen.

Mehrwert für bestehende Produktionen schaffen

Soundshape bietet AV-Vermietern die Möglichkeit, ihr Dienstleistungsportfolio um Live-Untertitel und -Übersetzungen in mehr als 100 Sprachen zu erweitern.

Dies verleiht bestehenden Produktionen einen echten Mehrwert. Sie liefern nicht nur die Technik, um ein Event sichtbar und hörbar zu machen, sondern auch die Lösung, die die Inhalte für ein breiteres Publikum verständlich macht.

Das macht Soundshape zu einem attraktiven Zusatzdienst oder Upsell für Kunden, die:

• internationale Gäste begrüßen;

• Konferenzen oder Firmenveranstaltungen organisieren;

• Wert auf Barrierefreiheit legen;

• mehrere Sprachen unterstützen möchten;

• ihre Veranstaltung professioneller und inklusiver gestalten wollen.

Für AV-Vermieter ist dies ein Weg, bestehende Kundenbeziehungen weiter aufzuwerten und sich von Mitbewerbern abzuheben.

Möchten Sie wissen, wie Soundshape Teil Ihres Mietangebots werden kann?

Vereinbaren Sie eine Demo und erleben Sie, wie Live-Untertitel und -Übersetzungen bei Veranstaltungen, Konferenzen und Geschäftstreffen eingesetzt werden können.

Inklusion und kommerzieller Wert gehören zusammen

Barrierefreiheit wird manchmal als reine Pflichtaufgabe für Organisationen angesehen. Für Veranstaltungen ist sie jedoch auch eine Chance, das Zuschauererlebnis deutlich zu verbessern.

Wenn Besucher live mitlesen oder den Inhalt in ihrer eigenen Sprache verfolgen können, wird eine Veranstaltung barrierefreier und zugleich effektiver. Die Teilnehmer verpassen weniger Informationen, bleiben aufmerksam und nehmen mehr Nutzen aus jeder Session mit.

Für AV-Vermieter entsteht daraus ein starkes Argument in der Kundenberatung. Sie unterstützen Ihre Kunden nicht nur mit einer technischen Lösung, sondern schaffen ein besseres Gesamterlebnis für die Veranstaltung.

Das macht Live-Untertitel und -Übersetzungen relevant für:

• Firmenveranstaltungen;

• medizinische Kongresse;

• internationale Konferenzen;

• Regierungs-Events;

• hybride Meetings;

• Veranstaltungen mit mehrsprachigem Publikum.

  
  

  

Nahtlose Integration in bestehende AV-Workflows

Eine häufige Sorge bei neuer Technologie lautet: Wird dadurch nicht alles viel zu kompliziert?

Für AV-Vermieter ist diese Sorge absolut verständlich. Bei einem Live-Event muss die Technik zuverlässig sein, schnell funktionieren und in das bestehende Setup passen. Niemand möchte unnötige Komplexität schaffen.

Soundshape wurde speziell für Live-Events entwickelt und lässt sich mühelos in bestehende AV-Workflows integrieren. Das gesprochene Wort wird in Live-Untertitel und -Übersetzungen umgewandelt, die dann auf Bildschirmen, Laptops, Tablets, Smartphones oder direkt im Livestream angezeigt werden können.

So lässt sich die Lösung in ein Event-Setup einbinden, ohne dass der gesamte Workflow neu gestaltet werden muss.

Sichern Sie sich einen Vorsprung mit zukunftsfähigen AV-Lösungen

AV-Vermieter, die Soundshape anbieten, zeigen, dass sie über die rein technische Basis hinausdenken. Sie unterstützen ihre Kunden aktiv bei den Themen Barrierefreiheit, Internationalität und dem gesamten Event-Erlebnis.

Dies ist besonders relevant für AV-Unternehmen, die ihr Angebot erweitern und Kunden proaktiv mit neuen Lösungen unterstützen möchten.

Live-Untertitel und -Übersetzungen ersetzen keine hochwertige AV-Technik – sie bauen darauf auf. Sie sorgen dafür, dass die Inhalte einer Veranstaltung für jeden Anwesenden zugänglich werden.

Entdecken Sie, wie Soundshape in Ihr AV-Angebot passt

Für AV-Vermieter in der Benelux-Region bietet Soundshape die Möglichkeit, Live-Untertitel und -Übersetzungen in ihr Mietportfolio aufzunehmen.

Sie helfen Kunden, ihre Veranstaltungen barrierefreier und internationaler zu gestalten, und fügen bestehenden Produktionen einen wertvollen Zusatzdienst hinzu.

Möchten Sie sehen, wie Soundshape bei einem Live-Event funktioniert und wie es in Ihren AV-Workflow passt?

Fordern Sie eine Demo an und entdecken Sie, wie Soundshape Teil Ihres Mietangebots werden kann.