ShoundShape Logo

Toepassingen

Resources

AV-partnership

NL
ShoundShape Logo

Live ondertiteling en vertaling voor evenementen

Laat iedere werknemer zich op het werk betrokken voelen

Maak jouw evenement toegankelijker voor iedereen die wil meelezen, volgen en actief wil deelnemen.

Met Soundshape bied je bezoekers live ondertiteling en vertaling tijdens conferenties, beurzen, seminars, symposia, bedrijfsopeningen, tentoonstellingen, paneldiscussies, lezingen en andere live evenementen. Bezoekers kunnen alles eenvoudig volgen op hun eigen smartphone of tablet, op schermen in de zaal of via uw livestream.

Dit maakt live communicatie beter te begrijpen voor dove, slechthorende en meertalige bezoekers, zonder dat daar een complexe technische installatie voor nodig is.

Organisaties die ons vertrouwen

Organisaties die ons vertrouwen

Zorg dat elke bezoeker kan volgen wat er wordt gezegd

Laat iedere werknemer zich op het werk betrokken voelen

Tijdens een evenement gebeurt alles live. Sprekers wisselen elkaar af, bezoekers stellen vragen en informatie wordt vaak maar één keer gedeeld. Voor bezoekers die niet alles goed kunnen horen, begrijpen of volgen, kan dat betekenen dat zij belangrijke momenten missen.

Met Soundshape maak je jouw evenement toegankelijker. Je geeft bezoekers de mogelijkheid om in realtime mee te lezen, in hun eigen taal of in de taal van het evenement. Dit helpt meer mensen betrokken te blijven bij wat er op het podium, in de zaal of online gebeurt.

Voor welke evenementen is Soundshape geschikt?

Laat iedere werknemer zich op het werk betrokken voelen

Soundshape is ontworpen voor live-evenementen waarbij duidelijke communicatie essentieel is. Denk aan:

  • conferenties en congressen

  • vakbeurzen en tentoonstellingen

  • seminars en symposiums

  • bedrijfsopeningen en productlanceringen

  • awardshows en ceremonies

  • paneldiscussies en lezingen

  • openbare bijeenkomsten en informatiesessies

  • interne evenementen, town halls en kick-offs

  • hybride evenementen, webinars en livestreams

Of je nu een grote conferentie organiseert, een internationale beurs faciliteert of een bedrijfsopening toegankelijker wilt maken: Soundshape helpt meer bezoekers actief deel te nemen.

Live ondertiteling tijdens jouw evenement

Soundshape zet gesproken woorden om in live ondertiteling. Bezoekers kunnen de tekst op hun eigen smartphone of tablet volgen door een QR-code te scannen. De ondertitels kunnen ook op schermen in de zaal worden getoond of aan een livestream worden toegevoegd.

Dit maakt Soundshape geschikt voor evenementen met fysiek publiek, online deelnemers of een combinatie van beide.

Livevertaling voor internationale bezoekers

Organiseer je een evenement met internationale bezoekers, sprekers of medewerkers? Soundshape helpt taalbarrières te verkleinen.

Bezoekers kunnen de vertaling volgen in de taal die voor hen het meest toegankelijk is. Dit maakt uw evenement begrijpelijker voor een breder publiek, zonder dat je voor elke taal een aparte technische oplossing hoeft in te richten.

Minder afhankelijk van tolken

Bij veel evenementen is live vertaling of meertalige ondersteuning nodig. Tolken kunnen een waardevolle rol spelen, maar ze zijn niet altijd beschikbaar, praktisch of haalbaar voor elk programmaonderdeel, elke taal of elke zaal.

Soundshape helpt je minder afhankelijk te zijn van tolken. Met live ondertiteling en vertaling wordt gesproken inhoud direct toegankelijk voor bezoekers die willen meelezen of een vertaling nodig hebben. In sommige situaties kan dit een alternatief zijn voor een tolk, of een aanvulling op bestaande ondersteuning voor toegankelijkheid.

Dit helpt je om meer sessies, zalen en programmaonderdelen toegankelijk te maken, zonder dat je voor elk onderdeel van jouw evenement een aparte tolkoplossing hoeft te regelen.

Veelvoorkomende toepassingen

Conferenties en congressen

Conferenties en congressen

Conferenties en congressen

Maak keynotes, panels en deelsessies toegankelijker voor bezoekers die willen meelezen of vertaling nodig hebben.

Maak keynotes, panels en deelsessies toegankelijker voor bezoekers die willen meelezen of vertaling nodig hebben.

Vakbeurzen en tentoonstellingen

Vakbeurzen en tentoonstellingen

Vakbeurzen en tentoonstellingen

Help een internationaal publiek om presentaties, demonstraties en programma-onderdelen gemakkelijker te volgen.

Help een internationaal publiek om presentaties, demonstraties en programma-onderdelen gemakkelijker te volgen.

Bedrijfsevenementen en openingen

Bedrijfsevenementen en openingen

Bedrijfsevenementen en openingen

Help medewerkers, partners en gasten actief deel te nemen aan openingen, productlanceringen, kick-offs en interne evenementen.

Help medewerkers, partners en gasten actief deel te nemen aan openingen, productlanceringen, kick-offs en interne evenementen.


  • Live ondertiteling en vertaling in realtime

  • Toegankelijk via smartphone, tablet, schermen of livestream

  • Eenvoudige toegang via een QR-code

  • Geschikt voor conferenties, beurzen, seminars en andere live evenementen

  • Ondersteuning voor meertalige en inclusieve communicatie

  • Vermindert de afhankelijkheid van tolken en biedt in sommige situaties een goed alternatief

  • Ontwikkeld voor professionele AV-omgevingen

  • Geen ingewikkelde stappen voor bezoekers

Maak jouw volgende evenement toegankelijker

Wilt je live ondertiteling of vertaling inzetten bij jouw volgende conferentie, beurs, seminar, opening of ander evenement? Wij helpen je graag bij het vinden van de beste opzet voor jouw programma, locatie en publiek.


Veelgestelde vragen

Voor welke soorten evenementen is Soundshape geschikt?

Hoe werkt live ondertiteling tijdens een evenement?

Kan Soundshape ook livevertalingen verzorgen?

Moeten bezoekers een app installeren?

Kunnen er ondertitels worden getoond op schermen tijdens het evenement?

Is Soundshape een vervanging voor tolken?

Maak toegankelijkheid eenvoudig

Boek een gratis demo om Soundshape® in actie te zien

ShoundShape Pro1
ShoundShape Logo

Realtime vertaling en ondertiteling bij elk evenement, moeiteloos, veilig en zonder gedoe.

Links

Toepassingen

Resources

AV Partnerschap

Adres

Vestigingsadres: Admiraliteitsstraat 7A,
3063 EJ Rotterdam,

Nederland.

E-mail:

hello@speak-see.com

Telefoonnummer:

+31 10 899 0163

Alle rechten voorbehouden 2025 | Soundshape by Speaksee

Maak toegankelijkheid eenvoudig

Boek een gratis demo om Soundshape® in actie te zien

ShoundShape Pro1
ShoundShape Logo

Realtime vertaling en ondertiteling bij elk evenement, moeiteloos, veilig en zonder gedoe.

Links

Toepassingen

Resources

AV Partnerschap

Adres

Vestigingsadres: Admiraliteitsstraat 7A,
3063 EJ Rotterdam,

Nederland.

E-mail:

hello@speak-see.com

Telefoonnummer:

+31 10 899 0163

Alle rechten voorbehouden 2025 | Soundshape by Speaksee

Maak toegankelijkheid eenvoudig

Boek een gratis demo om Soundshape® in actie te zien

ShoundShape Pro1
ShoundShape Logo

Realtime vertaling en ondertiteling bij elk evenement, moeiteloos, veilig en zonder gedoe.

Links

Toepassingen

Resources

AV Partnerschap

Adres

Vestigingsadres: Admiraliteitsstraat 7A,
3063 EJ Rotterdam,

Nederland.

E-mail:

hello@speak-see.com

Telefoonnummer:

+31 10 899 0163

Alle rechten voorbehouden 2025 | Soundshape by Speaksee